Re: [翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(5)消失

看板marvel作者時間6年前 (2018/03/04 20:46), 6年前編輯推噓-35(135推 170噓 328→)
留言633則, 224人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
推
01/21 13:50,
以前住透天分租套房，木門隔音很差的那種。有次清晨四點
01/21 13:50
→
01/21 13:50,
我去頂樓裝水看到對門房客(點頭交情)門縫亮著似乎在看影
01/21 13:50
→
01/21 13:50,
片或打電動一邊講電話，有隻老鼠正從門縫擠進房內，我過
01/21 13:50
→
01/21 13:50,
去輕敲三下門想提醒他有老鼠鑽進他房內，結果他火速跳上
01/21 13:50
→
01/21 13:50,
床然後跟電話裡的人說他房門被敲了超害怕XD
01/21 13:50
→
01/21 13:51,
後來我租約就到了，一直忘記跟他說那天是我敲的
01/21 13:51
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1520167580.A.360.html
推
03/04 20:49, , 1F
推推 辛苦了
03/04 20:49, 1F
→
03/04 20:50, , 2F
這種事何不私信討論？何況也沒版友在為此爭執不滿啊
03/04 20:50, 2F
其實我也覺得這種事應該私訊解決的，但是他沒有私我，我不會知道有人要接啊XD
→
03/04 20:52, , 3F
畢竟拖了那麼久 覺得還是有必要和大家道個歉
03/04 20:52, 3F
推
03/04 20:55, , 4F
推 也辛苦了！
03/04 20:55, 4F
推
03/04 20:56, , 5F
辛苦了
03/04 20:56, 5F
→
03/04 20:57, , 6F
真的可以私信討論 不懂為何要發一篇無關媽佛的佔版面
03/04 20:57, 6F
→
03/04 20:57, , 7F
除此之外 兩位都辛苦了
03/04 20:57, 7F
推
03/04 21:00, , 8F
推，翻譯辛苦了。
03/04 21:00, 8F
→
03/04 21:02, , 9F
第四篇大家一直討論何時出 何不早點說明進度....
03/04 21:02, 9F
→
03/04 21:02, , 10F
翻譯辛苦了，謝謝
03/04 21:02, 10F
推
03/04 21:05, , 11F
大家都辛苦了 感謝翻譯
03/04 21:05, 11F
推
03/04 21:05, , 12F
謝謝你們閒暇之餘還願意花時間翻譯，辛苦了！
03/04 21:05, 12F
推
03/04 21:12, , 13F
當初應該要在(4)下面推文說明翻譯進度比較好…
03/04 21:12, 13F
這部分真的是我沒想到 當初想說這種事情比較無關媽佛板就沒上來通知版友了
推
03/04 21:15, , 14F
感謝翻譯辛苦了
03/04 21:15, 14F
推
03/04 21:16, , 15F
辛苦了
03/04 21:16, 15F
推
03/04 21:17, , 16F
非常感謝翻譯將這麼精彩的文介紹給大家 兩位都辛苦了
03/04 21:17, 16F
推
03/04 21:17, , 17F
阿就是翻了慢點，二樓說要原po跟大家道歉是不是有點言重
03/04 21:17, 17F
→
03/04 21:17, , 18F
了？
03/04 21:17, 18F
→
03/04 21:18, , 19F
是三樓啦，拍謝看錯
03/04 21:18, 19F
→
03/04 21:18, , 20F
沒人說要原PO道歉阿
03/04 21:18, 20F
推
03/04 21:19, , 21F
三樓就是原po阿
03/04 21:19, 21F
→
03/04 21:19, , 22F
我發現三樓就是原po....上面當我沒說，我耍蠢。
03/04 21:19, 22F
抱歉讓你誤會了XDD
推
03/04 21:19, , 23F
辛苦了，謝謝你!
03/04 21:19, 23F
→
03/04 21:20, , 24F
樓樓上 三樓是原po啊
03/04 21:20, 24F
推
03/04 21:20, , 25F
辛苦了
03/04 21:20, 25F
推
03/04 21:23, , 26F
各位翻譯者都辛苦了，很難得遇到一篇文讓人如此欲罷不能
03/04 21:23, 26F
→
03/04 21:23, , 27F
，原po也別太介意，有人願意翻我們就是天謝地謝翻譯了XD
03/04 21:23, 27F
→
03/04 21:23, , 28F
DD
03/04 21:23, 28F
推
03/04 21:24, , 29F
真的辛苦了，這系列每篇都超長不好翻
03/04 21:24, 29F
→
03/04 21:25, , 30F
印象中最後一篇也超長，而且好像沒有人要翻？
03/04 21:25, 30F
還有 563 則推文
還有 8 段內文
噓
03/08 10:14, , 594F
某C還好嗎
03/08 10:14, 594F
噓
03/08 10:30, , 595F
什麼叫以後跟你一樣拖稿的富奸注意一下，你到底有沒有
03/08 10:30, 595F
→
03/08 10:30, , 596F
搞懂眾人噓你的點？最惹火大家的應該是那公審的事吧？
03/08 10:30, 596F
→
03/08 11:41, , 597F
謝謝a大
03/08 11:41, 597F
噓
03/08 21:41, , 598F
那個沒要翻還喊最大聲的可以下去了謝謝
03/08 21:41, 598F
噓
03/08 23:18, , 599F
噓某c
03/08 23:18, 599F
噓
03/09 07:04, , 600F
奇文共賞
03/09 07:04, 600F
噓
03/09 07:58, , 601F
禮帽禮貌
03/09 07:58, 601F
→
03/09 13:38, , 602F
能理解a大感受 就像是遇到大學分組被分到工作的人一
03/09 13:38, 602F
→
03/09 13:38, , 603F
直拖 又不說進度的那種人 但t大的行為我也有過 如果
03/09 13:38, 603F
→
03/09 13:38, , 604F
真的有學到經驗也好
03/09 13:38, 604F
噓
03/09 14:13, , 605F
al大辛苦了！
03/09 14:13, 605F
噓
03/09 15:22, , 606F
有些人的邏輯是體育老師教的是不是?
03/09 15:22, 606F
推
03/09 18:44, , 607F
坦承從寬 真的是人之常情
03/09 18:44, 607F
噓
03/09 21:03, , 608F
人之常情? 未必吧
03/09 21:03, 608F
推
03/10 06:05, , 609F
哈哈哈哈前面某些推文竟然連3F是原PO都不知道就先噴
03/10 06:05, 609F
→
03/10 06:06, , 610F
真的是笑死我了 哈哈哈哈哈哈哈
03/10 06:06, 610F
→
03/10 06:07, , 611F
還有推文說「又沒欠你什麼」，那乾脆拖到端午節好了
03/10 06:07, 611F
→
03/10 06:07, , 612F
反正「又沒欠你什麼」嘛，哈哈哈哈
03/10 06:07, 612F
噓
03/10 10:32, , 613F
可笑公審文
03/10 10:32, 613F
噓
03/10 10:51, , 614F
這篇欠噓的點真的是私心想公審。觀察版上對翻譯文與
03/10 10:51, 614F
→
03/10 10:51, , 615F
譯者一向很友善，我是最昨日才追文，看到上篇一片哀
03/10 10:51, 615F
→
03/10 10:51, , 616F
號求文，好不容易a大出手相救，才沒多久您就上來反
03/10 10:51, 616F
→
03/10 10:51, , 617F
應禮貌說，真的讓人反感。大家不是不能等，而是本該
03/10 10:51, 617F
→
03/10 10:51, , 618F
量力而為，有很多做法可以做，預告進度甚至求救接手
03/10 10:51, 618F
→
03/10 10:51, , 619F
大家一定會體諒，可以仔細思考你選擇的方式，造就後
03/10 10:51, 619F
→
03/10 10:51, , 620F
面這些
03/10 10:51, 620F
→
03/10 10:54, , 621F
選擇噓文，是因為上面有人說譯者不欠你什麼。一般很
03/10 10:54, 621F
→
03/10 10:54, , 622F
贊同這個說法，但你這篇的狀況是，你可以預知自己的
03/10 10:54, 622F
→
03/10 10:54, , 623F
狀況，但你選擇的是為自己找理由並且公審。
03/10 10:54, 623F
噓
03/10 16:08, , 624F
這篇可以刪掉嗎 不想搜尋左右遊戲出現一篇莫名的公審文
03/10 16:08, 624F
噓
03/11 09:01, , 625F
還不刪硬要佔版面刷存在表示參與感？囧
03/11 09:01, 625F
噓
03/11 17:31, , 626F
怎麼還沒自D
03/11 17:31, 626F
→
03/11 17:32, , 627F
要記得教訓自己記得就夠了吧？刪文吧
03/11 17:32, 627F
噓
03/11 19:11, , 628F
可以趕快刪掉嗎 搜尋的時候卡在中間很不方便
03/11 19:11, 628F
噓
03/12 20:59, , 629F
此篇廢文認證
03/12 20:59, 629F
→
03/13 07:03, , 630F
可以自刪嗎？搜尋左右遊戲卡這一篇很不舒服
03/13 07:03, 630F
噓
03/13 09:46, , 631F
沒翻完還想公審救火者XD
03/13 09:46, 631F
噓
03/13 15:47, , 632F
想帶風向帶不成哈哈哈哈
03/13 15:47, 632F
噓
03/13 19:02, , 633F
自D吧，卡一篇很奇怪= =
03/13 19:02, 633F
‣ 更多 tom282f3 的文章
文章代碼(AID): #1Qc-gSDW (marvel)
‣ 更多 tom282f3 的文章
文章代碼(AID): #1Qc-gSDW (marvel)