作者 keylost 在 PTT [ TOEIC ] 看板的留言(推文), 共20則

[ TOEIC ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: jizz56 - 發表於 2010/10/30 19:54(15年前)

2^F推keylost:我覺得原翻譯中文化了，或沒把語氣翻出來...另一個翻法是10/22 16:26

3^F→keylost:「你工作還沒做完嗎？」「不，做完了」「對，還沒」S10/22 16:27

[ TOEIC ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: eric123 - 發表於 2010/04/03 15:59(15年前)

1^F推keylost:當C和K結婚，他不得不讓出廚房的獨佔權，並學著分享04/03 17:37

2^F→keylost:烹飪的樂趣04/03 17:37

[ TOEIC ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: mona210 - 發表於 2010/03/27 17:26(15年前)

1^F推keylost:我會選C耶03/27 17:28

[ TOEIC ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: shenglun - 發表於 2010/03/27 15:57(15年前)

3^F→keylost:要看監考官會不會阻止~如果真的寫上筆記，記得擦掉03/27 17:29

[ TOEIC ]15 留言, 推噓總分: +12

作者: k3asuper - 發表於 2010/03/24 17:33(15年前)

3^F推keylost:昨天收到了...03/24 17:40

[ TOEIC ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: BambooShoot - 發表於 2010/03/24 15:44(15年前)

2^F推keylost:之前好像有人問過 whoever is interested vs anyone03/24 19:09

3^F→keylost:(that is) interested ...03/24 19:09

[ TOEIC ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: ahsain - 發表於 2010/03/22 23:12(15年前)

1^F推keylost:you也是名詞的一種啊(代名詞)，all的用法: you all或03/22 23:36

2^F→keylost:all of you03/22 23:36

[ TOEIC ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: alaricblue - 發表於 2010/03/19 16:28(16年前)

1^F推keylost:詞性要與fast一樣，fast是形容動詞:快速地製造，所以03/19 16:36

2^F→keylost:用more cheaply:低成本地生產衣服~03/19 16:37

4^F推keylost:Yes.03/19 17:27

[ TOEIC ]109 留言, 推噓總分: +100

作者: afgh12345 - 發表於 2010/03/18 23:18(16年前)

59^F推keylost:495/49503/19 00:10

[ TOEIC ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: davidhhm - 發表於 2010/03/11 20:36(16年前)

1^F推keylost:主詞是employees複數，half of them(一半人)也是複數03/11 20:56

作者查詢 / keylost