作者查詢 / kentones

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kentones 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共16則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: eschew - 發表於 2018/01/29 23:10(8年前)

9^F→kentones: 先生不等於老師，律師等士業也可以尊稱為先生02/04 15:11

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +6

作者: black58gigi - 發表於 2017/11/11 18:34(8年前)

10^F推kentones: ２：君は弟の部屋を掃除してあげましたか？11/12 01:24

11^F→kentones: 但語感上用"君"，說話者輩份較高後面應該不是尊敬語11/12 01:26

14^F推kentones: 抱歉我以為弟弟是指聽話者的弟弟11/12 16:51

15^F→kentones: 而說話者可能是老媽之類的長輩11/12 16:51

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: red0whale - 發表於 2017/11/12 01:18(8年前)

1^F推kentones: ひとたいひと11/12 01:33

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: zxcvbnm9426 - 發表於 2017/11/11 12:06(8年前)

9^F推kentones: ちょろい11/12 01:19

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +6

作者: solady - 發表於 2017/11/08 22:24(8年前)

10^F推kentones: 這理的もらう沒有客氣的成份，而是給該名下屬自己選擇11/09 01:47

11^F→kentones: 要不要辭職11/09 01:50

18^F→kentones: "選擇"的意思是指，選"吞下去"或是選"辭職"11/09 22:09

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: chingchiii - 發表於 2017/11/07 01:49(8年前)

3^F→kentones: 如果是想形容上課的全貌可以用"授業風景"11/09 02:36

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +10

作者: renran - 發表於 2017/11/07 11:44(8年前)

21^F推kentones: 田中先生に約束することになる.....不太恰當11/09 02:27

22^F→kentones: 同ninomae大所述"に伺うことになっている"會比較適當11/09 02:30

23^F→kentones: 也就是故定這個時段都會去找田中老師11/09 02:30

24^F→kentones: 約束する會變成故定都去跟田中老師作新約定...不合邏輯11/09 02:35

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +5

作者: dayoyo - 發表於 2017/11/07 21:06(8年前)

17^F推kentones: 跟對方不熟的話建議書信使用"貴社"而不是"御社"11/09 01:57

首頁

尾頁