作者查詢 / kentarou

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kentarou 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共53則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部Headphone461Audiophile154NIHONGO53C_Chat31Tainan26sex17Translation9Gossiping2BoardGame1PlayStation1Salary1SRW1Violation1<< 收起看板(13)

首頁

尾頁

[名言] 每日一句

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: Eriol - 發表於 2010/12/15 22:53(15年前)

1^F推kentarou:特に軍隊の中になｗｗｗ12/15 23:20

[文法] 關於繼續和瞬間動詞的問題

[ NIHONGO ]39 留言, 推噓總分: +3

作者: tyuuni - 發表於 2010/12/08 12:08(15年前)

4^F→kentarou:我覺得意思應該是可以請你讓小朋友來幫忙拍照嗎？12/08 15:06

5^F→kentarou:這裡的授受動詞我想應該要分能兩段來看。12/08 15:10

6^F→kentarou:第一段：子供に写真を撮ってもらって→請小朋友幫忙拍照12/08 15:12

7^F→kentarou:第二段：やってくださいませんか → 可以請你XXXX嗎？12/08 15:13

8^F→kentarou:不過沒前後文，看不出來要拍照的是說話者還受話者12/08 15:21

9^F→kentarou:但以日文省略主語概念的來看，這邊應該是「說話者想要請12/08 15:30

10^F→kentarou:小朋友幫自己拍照，可是受話者基於某些理由（要看前文）12/08 15:33

11^F→kentarou:原本並不希望小朋友來拍照，所以說話者才尋問受話者的意12/08 15:34

12^F→kentarou:見，希望受話者(施好心)讓小朋友來拍照。」12/08 15:35

[心得] 201012/N1 俄羅斯考試心得(嗎)

[ NIHONGO ]124 留言, 推噓總分: +107

作者: retnuhjp - 發表於 2010/12/07 22:51(15年前)

3^F推kentarou:讚！推！XDDDD12/07 22:55

[翻譯] あなたと共に生きてゆく

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: Xkang - 發表於 2010/12/05 00:09(15年前)

1^F推kentarou:街並→考不考慮用街景就好，那麼一大串感覺沒啥美感www12/05 00:23

[文法] 有些問題想請教

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +3

作者: tzjyrhu - 發表於 2010/12/04 22:06(15年前)

1^F→kentarou:也許樓主要先注意一下錯字(捏眉間12/04 22:16

[其他] 怎麼叫小孩子?

[ NIHONGO ]58 留言, 推噓總分: +30

作者: Moderator - 發表於 2010/12/04 21:40(15年前)

24^F→kentarou:↑それは確かだなwwww12/04 23:11

35^F→kentarou:那不然用にんなぁらぁん如何?www12/05 00:29

分享一首歌：Dear night rainbow

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: ccbruce - 發表於 2010/12/04 01:52(15年前)

1^F推kentarou:一開始的兄貴，再看到最後的簽名檔‧‧‧我噴了w12/04 02:04

[請問] 考前衝刺我應該多做考古題還是多背單字好?

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +6

作者: kyouya - 發表於 2010/12/03 23:52(15年前)

10^F→kentarou:新制N1的文法題還是跟舊制一級一樣，硬背就行了嗎？XD12/04 00:05

12^F→kentarou:那我還是繼續觀察好了，一樣的話就沒那個必要再考新制了12/04 00:14

Re: [文法] N1 文法題

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +6

作者: nils - 發表於 2010/12/03 23:50(15年前)

9^F→kentarou:其實我個人還是傾向疑問句打「嗎」就是了‧‧‧12/04 00:03

[翻譯] 夜のフェリーボート

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +1

作者: Xkang - 發表於 2010/12/03 21:42(15年前)

1^F→kentarou:第一句的「街」，真要講應該是指「城鎮、都市」‧‧‧12/03 22:08

3^F→kentarou:我個人覺得翻「街道」可能會讓人以為是某一條道路12/03 22:09

4^F→kentarou:純論文法的話有很多矛盾之處...XD12/03 22:13

5^F→kentarou:對不起，看完發現其實只有前兩句比較有問題。orz12/03 22:16

6^F→kentarou:請原諒小弟話說太快了。orz12/03 22:17

首頁

尾頁