作者查詢 / KALAK
作者 KALAK 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共24則
限定看板:全部
看板排序:
75F推: 地海 海柏利昂 刺客系列 魔戒系列 時光之輪 黑眼圈 尼爾蓋11/28 22:36
76F→: 曼11/28 22:36
407F推: 推11/05 23:06
16F推: 喔耶換譯者了11/01 20:31
152F推: 2006-2010 今年高二08/27 20:09
153F→: (2000年生)08/27 20:10
19F推: 過關(蓋章07/19 15:58
16F推: 其實如果眼夠尖,你會發現哪裡都是霍德、滿滿都是霍德、無05/28 22:22
17F→: 窮無盡的霍德、卡拉丁其實也是霍德、賽司其實也是霍德、全05/28 22:23
18F→: 寰宇都是霍德、山神其實也是霍德!!!05/28 22:23
3F推: 某天有人說沒翻過颶光想要賣大概才會再被山粉推爆吧!XD05/24 22:40
4F推: 我看見甘道夫了XD05/19 23:11
2F推: 好文,推!05/12 22:18
21F推: 我是個目前只看完正傳的人,05/09 10:59
22F→: 看到這篇文章,突然無法翻開後傳了……05/09 10:59
23F→: 從這個譯者的翻譯來看,我真的覺得他的價值觀放在現代來看05/09 10:59
24F→: 頗有問題,05/09 10:59
25F→: 然後「煞是好看」個他媽的大頭啦干!05/09 10:59
26F推: 照您節錄的片段來看,如果整套後傳蜚滋都是這樣,那他根本05/09 11:03
27F→: 把蜚滋給毀了。05/09 11:03
28F→: 不,整部作品,包括活船,都被他「有個性」的翻譯毀了。05/09 11:03