作者 joyyang 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共235則

[問題] 菜鳥國貿人員的薪資

[ intltrade ]44 留言, 推噓總分: +11

作者: TomRiddle - 發表於 2011/06/24 18:24(14年前)

44^F→joyyang:樓上講的PM助理職缺還在, 有需要可發站內信給我!07/16 13:43

[徵求] 口譯人員

[ translator ]6 留言, 推噓總分: -2

作者: volvo1018 - 發表於 2011/05/23 17:49(14年前)

4^F噓joyyang:國際食品展的即時口譯只有這種價格?生意怎麼做啊?!05/25 05:20

[企業] 徵短期英文翻譯人員

[ translator ]8 留言, 推噓總分: -5

作者: cnblue - 發表於 2011/04/19 22:17(14年前)

7^F噓joyyang:這種價格請去打工版，本版不是這樣使用的。04/21 22:28

[問題] 進翻譯行業的條件

[ translator ]17 留言, 推噓總分: +7

作者: maria781226 - 發表於 2011/04/17 00:20(14年前)

3^F推joyyang:沒有所謂吃香的科系,市場需求包羅萬象,看你專精什麼領域04/17 01:41

6^F→joyyang:我想重點還是要不斷進修吧,利用各種方式管道持續加強實力04/17 04:01

7^F→joyyang:在台灣缺乏語言環境就要靠專業課程,閒暇多看電視電影小說04/17 04:03

8^F→joyyang:找到練口語的機會就多去鍛鍊自己,實務操作也要累積04/17 04:04

9^F→joyyang:語感與詞彙不夠好的人就算你翻譯也沒人看得懂,自己也吃力04/17 04:05

[問題] 中翻英的速度?

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: joyyang - 發表於 2011/04/12 15:17(14年前)

3^F→joyyang:請問這也是業界公定的行情嗎? 比如翻譯社的規定1日工作量?04/15 22:46

[職場] 莫名奇妙的被FIRE了...

[ CareerLady ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: susan16348 - 發表於 2011/04/09 00:34(14年前)

9^F→joyyang:標準草莓雇主04/09 20:02

[求職] 工作選擇

[ CareerLady ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: jasshand - 發表於 2011/04/08 12:09(14年前)

11^F推joyyang:當然選A, 汽車業不好做, 況且B給的待遇又那麼少04/09 20:05

[徵才] 台北西班牙語言翻譯

[ soho ]11 留言, 推噓總分: -2

作者: kerli - 發表於 2011/03/30 21:22(14年前)

4^F噓joyyang:這年頭的人都怎麼了?想找優秀的人又不肯給好酬勞......03/31 00:39

6^F→joyyang:歐洲會charge一百歐03/31 15:47

9^F→joyyang:樓上的,五萬都算高薪了, 平均應該是22k XD04/01 13:28

[問題] 這樣的口譯要求要開多少才適當？

[ translator ]29 留言, 推噓總分: +2

作者: Dulcia - 發表於 2011/03/28 21:24(14年前)

17^F→joyyang:你們連資料都無法事先提供太不專業, 到時翻不好再來怪人03/29 15:56

18^F→joyyang:起碼要給人家產品手冊或網址看看內容吧!或請日方提供資料03/29 15:57

19^F→joyyang:建議告訴老闆到時出醜是你們在日方面前丟臉, 對商譽很不好03/29 15:57

20^F→joyyang:人家日本講師都大老遠來教你們了,可以不要丟台灣人的臉嗎?03/29 16:01

[譯者] larissa625 中英對翻

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: larissa625 - 發表於 2011/03/28 14:25(14年前)

5^F→joyyang:加油好嗎？　翻譯不是六百分就可以的03/28 21:39

8^F→joyyang:at least 800+03/29 16:27

作者查詢 / joyyang