作者 jonas 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共323則

可以幫檢查以及給我意見嗎?這是我日翻中的句子,謝謝!

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: cos3242 - 發表於 2009/03/25 20:37(15年前)

5^F推jonas:參考央行網頁及上下文我也覺得是經常帳03/26 02:24

整理一下我對 PhD/SJD/JSD/JD/MD 的看法

[ translator ]22 留言, 推噓總分: +8

作者: jsb - 發表於 2009/03/12 15:57(15年前)

22^F推jonas:亂入...Pharm.D.（Doctor of Pharmacy）也有異曲同工之妙03/12 23:59

[心得] 江戶川亂步的一句話

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: eracat - 發表於 2009/03/06 12:50(15年前)

2^F推jonas:もともと何もないはずのところに心や物が今あるように03/06 16:29

3^F→jonas:思えているという奇跡的な『儲けもの』のイリュージョンを03/06 16:29

4^F→jonas:静かに楽しもう、という生き方」03/06 16:30

5^F→jonas:錯覚する脳─著者が勧める生き方......03/06 16:31

[公主日記]2月21日

[ Sandee ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: linnlydia - 發表於 2009/02/21 02:04(15年前)

6^F推jonas:推VGL～02/21 14:55

[問題] FLAME的中文歌詞

[ X-Japan ]11 留言, 推噓總分: +6

作者: linkinemily - 發表於 2009/01/01 23:33(15年前)

5^F推jonas:拙譯：數盡散落星辰後，就停止哭泣向前邁進吧01/02 15:04

[ADSL] 請hinet adsl用戶注意你門本月帳單!!!

[ Broad_Band ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: jum1 - 發表於 2008/12/27 08:10(15年前)

5^F推jonas:518錯帳+112/30 19:48

Re: [問題] 今天收到免費贈送MOD一年的種花電話

[ Broad_Band ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: jcll - 發表於 2008/12/26 01:51(15年前)

6^F推jonas:我接到的電話是綁黃金套餐1年每月多120送700小七禮券12/27 00:26

7^F→jonas:可是我不太想被綁套餐啊XD12/27 00:27

Re: [問題]幫忙幫忙

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: japalura - 發表於 2008/12/21 01:25(15年前)

1^F推jonas:字尾-in在此不宜作「酶」解，應解作如青黴素的「素」為宜?12/21 01:42

2^F推jonas:lactoferricin並非分解lactoferrin的酶（-ase）12/21 01:46

3^F→jonas:而是其hydrolysate（水解產物）12/21 01:46

4^F推jonas:所以lactophoricin及lactoferricin都是接抗生素字尾-cin12/21 02:11

[公主日記]9月17號

[ Sandee ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: swwx - 發表於 2008/09/17 04:22(15年前)

3^F推jonas:X JAPAN 101點燈影片http://mymedia.yam.com/m/235435909/17 08:44

4^F→jonas:PTT也有X JAPAN版喔>///<09/17 08:45

[公告] 置底分享文

[ X-Japan ]60 留言, 推噓總分: +38

作者: Lemonism - 發表於 2008/09/17 00:15(15年前)

15^F推jonas:101點燈影片http://mymedia.yam.com/m/235435909/17 00:30

作者查詢 / jonas