作者查詢 / jojORAdio

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 jojORAdio 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共69則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

尾頁

[讀解] 2020年7月考古題

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +1

作者: syunysi - 發表於 2023/09/14 09:17(9月前)

1^F推jojORAdio: 我自己看完是完全沒問題的。先說一下你自己怎麼理解這09/14 09:28

2^F→jojORAdio: 段內容或題目的吧，才能知道哪裡沒看懂09/14 09:28

[文法] 生理上覺得大阪腔很髒是什麼問題？

[ NIHONGO ]41 留言, 推噓總分: -4

作者: a75088285 - 發表於 2023/08/16 16:18(10月前)

10^F噓jojORAdio: 大家容忍度真高，我也覺得隨便瞧不起方言的人很髒08/16 21:20

[文法] ~ている例句疑問

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +7

作者: DivKai - 發表於 2023/07/01 09:36(11月前)

1^F推jojORAdio: 因為我的文法理論不好，這部分有勞系統學日文的板友。07/01 10:15

2^F→jojORAdio: 但語感上，先に行っていて你去了等著我（維持這個狀態07/01 10:15

3^F→jojORAdio: ？），只有先に行って的話，有種你之後可能不會回來（07/01 10:15

4^F→jojORAdio: 或要非常久才回來）的感覺07/01 10:15

[翻譯] 請問這句怎麼翻譯比較好已刪文

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: feedcat - 發表於 2023/01/12 09:28(1年前)

1^F推jojORAdio: 奇怪在哪？沒說出自己的理解也不確定是不是你理解錯了01/12 10:30

2^F→jojORAdio: 呀01/12 10:30

[文法] 今年もなったな

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +6

作者: khsiuol - 發表於 2022/10/18 05:02(1年前)

1^F推jojORAdio: 用的是になります的文法。原文直譯就是這個煙火也變成10/18 09:08

2^F→jojORAdio: 今年最後的煙火了，直接轉成中文冗長又有語病，所以翻10/18 09:08

3^F→jojORAdio: 譯的人只取了意象來翻10/18 09:08

[語彙] 感じ屋さん是什麼意思呢?

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +8

作者: dreamka - 發表於 2022/08/18 18:13(1年前)

1^F推jojORAdio: H漫看到的？無料菜單看到的？這個上下文你還猜不出來喔08/18 22:32

2^F→jojORAdio: ，沒有慧根吶08/18 22:32

Re: [讀解] みすかし同様

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +7

作者: medama - 發表於 2022/05/23 23:16(2年前)

5^F推jojORAdio: 個人覺得有有人推特回答的可以規定不准刪吧畢竟是教學05/24 18:34

6^F→jojORAdio: 板板友的解釋分析也是心血…05/24 18:34

7^F→jojORAdio: 推特x 推文o05/24 18:34

[讀解] 超級新手提問一下

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +6

作者: ZOTA15 - 發表於 2022/05/10 22:04(2年前)

1^F推jojORAdio: 1.發音 2.查「連濁」05/10 22:23

[語彙] 問一個超害羞的單字（18禁）

[ NIHONGO ]35 留言, 推噓總分: +19

作者: nuga - 發表於 2022/05/07 20:26(2年前)

4^F推jojORAdio: 中にはまっていたものや、ついていたものが離れて取れ05/07 20:36

5^F→jojORAdio: る。05/07 20:36

6^F→jojORAdio: 所以引申來用在幫你「弄出來」的這個弄出來的意思05/07 20:37

[語彙] じわり危機感

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: syunysi - 發表於 2022/02/19 12:21(2年前)

1^F推jojORAdio: じわり02/19 13:29

2^F→jojORAdio: 〔副〕少しずつ、そろそろと進行または圧迫するさまを02/19 13:29

3^F→jojORAdio: 表す語。02/19 13:29

首頁

尾頁