作者查詢 / JoeCool

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 JoeCool 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共683則

限定看板：全部

24

[問片] 一對男女參加了各國神的聚會

[ movie ]13 留言, 推噓總分: +11

作者: ting19841207 - 發表於 2014/09/05 21:40(11年前)

9^F推JoeCool: 但是SPN沒有男「女」主角呀，只有男男男主角XD09/05 23:52

[討論] Lucy一開始的韓文對話版上有神人翻譯嗎

[ movie ]37 留言, 推噓總分: +10

作者: mattiswe098 - 發表於 2014/08/20 23:41(11年前)

16^F→JoeCool: 有時候外語就真的不是讓觀眾聽懂的08/21 00:18

17^F→JoeCool: 所以外語沒有翻的話大多表示與劇情不太相關08/21 00:19

19^F→JoeCool: 翻譯也不是萬能若劇本沒有提供該外語的英文翻譯08/21 00:19

22^F→JoeCool: 就表示觀眾不用知道這段在講什麼翻譯不用/也無法翻08/21 00:20

23^F→JoeCool: 或者如l大所說從畫面就能推測劇情08/21 00:22

[已徵到] 土耳其即時口譯人員

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: AllenLee1011 - 發表於 2014/08/17 21:06(11年前)

4^F→JoeCool: 無翻譯需求其餘時間為休息 → 這句話根本陷阱08/17 23:41

[徵才]瑞士商思達(股) 徵兼職德文翻譯

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: bedear - 發表於 2014/08/08 18:06(11年前)

1^F推JoeCool:推STAR08/09 01:21

Re: [問題] fb容量佔很大?

[ iOS ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: rockmanx52 - 發表於 2014/08/04 10:40(11年前)

9^F推JoeCool:推文好好笑XDD08/04 14:55

Re: [問題] 欽豪燒臘

[ Daan ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: hahahasiwa - 發表於 2014/08/02 23:20(11年前)

3^F推JoeCool:印象中他們現在休週六所以週日有開08/03 00:29

[心情] OHANA(微閃～）

[ lesbian ]7 留言, 推噓總分: +7

作者: ShyLes - 發表於 2014/07/19 18:57(11年前)

5^F推JoeCool:推ohama means family07/20 18:09

[請益] 有航空業相關的歐美劇嗎

[ EAseries ]16 留言, 推噓總分: +13

作者: max660865 - 發表於 2014/07/01 20:37(11年前)

9^F推JoeCool:come fly with me根本來鬧的但是我還是笑到不行XD07/01 23:17

Re: [請益] 在倫敦機場遺失行李？

[ EuropeTravel ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: kan0622 - 發表於 2014/06/28 14:09(11年前)

1^F→JoeCool:避開「特定」航空公司真的有用嗎？06/28 15:21

2^F→JoeCool:也有聽說過KLM特別會掉但我就是沒遇到過06/28 15:22

[問題] line被盜用密碼也被改掉

[ iOS ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: kurano - 發表於 2014/05/07 20:29(11年前)

5^F→JoeCool:我是用原號碼再註冊一次新帳號結果新帳號依舊被盜05/08 02:11

6^F→JoeCool:然後在還來得及改密碼的時候把帳號整個刪了05/08 02:12

7^F→JoeCool:LINE官方回信太慢等他們處理完親友都被騷擾多久了…05/08 02:12

8^F→JoeCool:所以我只好忍痛斷尾直接刪掉帳號05/08 02:12

24