作者查詢 / IrisGenie

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 IrisGenie 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 47

收到的『推』: 85 (49.1%)

收到的『→』: 88 (50.9%)

收到的『噓』: 0 (0.0%)

留言數量: 434

送出的『推』: 88 (20.3%)

送出的『→』: 346 (79.7%)

送出的『噓』: 0 (0.0%)

使用過的暱稱: 1

IrisGenie 在 PTT 最新的發文, 共 47 篇

[徵求] 彰師附近暑期租屋

[ NCUE ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: IrisGenie - 發表於 2014/07/01 06:28(9年前)

[交易] 兩台自行車轉讓（8/26更新：皆已售出）

[ London ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: IrisGenie - 發表於 2013/08/15 00:16(10年前)

Re: [問題] 兼職譯者是否有義務待命？

[ translator ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: IrisGenie - 發表於 2013/06/07 00:39(11年前)

[問題] 兼職譯者是否有義務待命？

[ translator ]19 留言, 推噓總分: +3

作者: IrisGenie - 發表於 2013/06/06 22:35(11年前)

Re: [心得]上2.5h,不滿意,就發文;退費,再發!好有感

[ Francais ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: IrisGenie - 發表於 2013/04/25 07:25(11年前)

IrisGenie 在 PTT 最新的留言, 共 434 則

Re: [沙發] 停止英國坎特伯雷 Canterbury, Kent

[ Couchsurfing ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: godina0416 - 發表於 2013/08/06 17:52(10年前)

2^F推IrisGenie:推Amanda是有史以來跟我聊得最來的沙發客,也是位好主人!08/09 01:04

Fw: [新聞] 亞裔女孩愛白人？性感影片被批歧視

[ CCRomance ]20 留言, 推噓總分: +10

作者: liantintachi - 發表於 2013/08/02 11:08(10年前)

31^F→IrisGenie:樓上說這團來過台灣的可能沒注意到其88.170.233.151 08/06 21:21

32^F→IrisGenie:實他們根本不分國的，只要是亞洲都用88.170.233.151 08/06 21:24

33^F→IrisGenie:，所以有日本梗中國梗，然後找越南裔88.170.233.151 08/06 21:27

34^F→IrisGenie:小模來拍，我只找到Boba一個台灣梗。88.170.233.151 08/06 21:30

[問題] 兼職譯者是否有義務待命？

[ translator ]19 留言, 推噓總分: +3

作者: IrisGenie - 發表於 2013/06/06 22:35(11年前)

4^F→IrisGenie:其實他們說的漏譯我覺得是範圍認定問題，像說統計圖表裡06/06 23:11

5^F→IrisGenie:的"n=xxx"漏譯，其實我當初是覺得讀者若看得懂統計圖表06/06 23:11

6^F→IrisGenie:想必知道n的意思，因此不用翻，不過他們不是這樣認定的06/06 23:12

7^F→IrisGenie:要說的話他們提出的內容都是"故意略譯"，不是不小心的。06/06 23:12

9^F→IrisGenie:其實我看到那封的時候已經超過台灣時間下午六點了，不過06/06 23:18

10^F→IrisGenie:您說的有道理：不管上下班，回覆一下是應該的，謝謝指教06/06 23:19

13^F→IrisGenie:他們是有說references不用翻，其他全部要翻，但是我真的06/07 00:06

14^F→IrisGenie:覺得上面回應中提到的統計圖表數字是雙方認知不同導致。06/07 00:07

15^F→IrisGenie:我在回覆中也婉轉說明這點，但如果他們還是記我一筆的話06/07 00:07

16^F→IrisGenie:，那就只能說道不同不相為謀了...06/07 00:08

Re: [心得] 巴黎的治安

[ France ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: Enjolras - 發表於 2013/05/01 07:40(11年前)

2^F推IrisGenie:原po想太多了，我也覺得很通順XD 整理的簡單明瞭，推~05/02 02:43

Re: [心得]上2.5h,不滿意,就發文;退費,再發!好有感

[ Francais ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: dc871213 - 發表於 2013/04/24 21:02(11年前)

2^F→IrisGenie:我不懂原po為什麼要把本來的一些推文修掉，又沒人攻擊他05/02 02:39

3^F→IrisGenie:不是嗎？修掉推文讓人感覺很不好，我想某君就算說法可議05/02 02:40

4^F→IrisGenie:，人家至少沒把推文修掉05/02 02:40

6^F推IrisGenie:可是我確定之前自己推文被修掉了耶...@@05/08 17:37

IrisGenie 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個

暱稱：Apocalypse

文章數量：47