作者查詢 / Irikimak

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Irikimak 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]52 留言, 推噓總分: +6

作者: silenthillwu - 發表於 2017/04/27 08:21(8年前)

44^F噓Irikimak: 發臉書文就算了我只覺得你是來找人吵架的耶.....04/28 23:48

45^F→Irikimak: 不要把火發在無關的人身上好嗎？04/29 00:28

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: Irikimak - 發表於 2017/03/08 00:44(9年前)

2^F→Irikimak: 但對照表不是委託方要提供的嗎？怎麼變成是譯者在做？03/08 01:26

[ translator ]26 留言, 推噓總分: +7

作者: fluteforce - 發表於 2017/02/04 13:03(9年前)

19^F推Irikimak: 半小時1500台幣我是覺得蠻低的02/12 15:43

20^F→Irikimak: 但是考慮到日本節目扣掉OPED大多是20分鐘或40分鐘上下02/12 15:43

21^F→Irikimak: 等於實際每翻40分鐘(2部) 就多拿到20分鐘(1部的報酬)02/12 15:49

22^F→Irikimak: 換算下來實際翻滿30分鐘大約是拿2300台幣左右吧02/12 15:55

23^F→Irikimak: 加上有的節目詞多有的詞少就要看運氣02/12 16:04

24^F→Irikimak: 但如果用原文字數計算的話應該還是虧就是了02/12 16:05

25^F→Irikimak: 以有原文腳本的情況來說半小時1500好像算正常價位了02/12 16:09

26^F→Irikimak: GOOGLE有人說的02/12 16:16

首頁

尾頁