作者查詢 / imugem

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 imugem 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 2

收到的『推』: 7 (53.8%)

收到的『→』: 6 (46.2%)

收到的『噓』: 0 (0.0%)

留言數量: 5

送出的『推』: 2 (40.0%)

送出的『→』: 3 (60.0%)

送出的『噓』: 0 (0.0%)

使用過的暱稱: 1

imugem 在 PTT 最新的發文, 共 2 篇

[翻譯] 請問「読むに読めない」的意思

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: imugem - 發表於 2009/06/12 15:25(15年前)

[心情] 一個人在外地讀書

[ Lonely ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: imugem - 發表於 2009/05/18 12:50(15年前)

imugem 在 PTT 最新的留言, 共 5 則

[名言] 每日一句

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: Eriol - 發表於 2009/06/12 18:32(15年前)

6^F推imugem:所以可以翻成「淚水亦能成就人」嗎？06/13 10:13

[翻譯] 請問「読むに読めない」的意思

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: imugem - 發表於 2009/06/12 15:25(15年前)

4^F→imugem:嗯原文是在討論畫得不好的漫畫背景交代不清楚之類的06/12 17:05

5^F→imugem:謝謝上面幾樓板友的回覆喔:)06/12 17:05

[問題] 請問這句翻譯怎麼翻比較好？

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: yensinshu - 發表於 2009/06/12 09:01(15年前)

4^F推imugem:三樓的翻譯會不會稍微轉得多了些？06/12 15:10

[心情] 一個人在外地讀書

[ Lonely ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: imugem - 發表於 2009/05/18 12:50(15年前)

2^F→imugem:台東05/18 19:32

imugem 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個

暱稱：imugem

文章數量：2