作者查詢 / ikarih

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ikarih 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共5則

限定看板：translator

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

日文問題：關於語氣詞"呵！"

[ translator ]12 留言, 推噓總分: +5

作者: jsb - 發表於 2010/07/08 11:35(15年前)

6^F推ikarih:這不是日文問題喔台版的巧連智內文是台灣人編的不是翻譯07/08 20:21

Re: [轉錄] 譯者甘苦談：我不是翻譯機

[ translator ]16 留言, 推噓總分: +8

作者: qtaro - 發表於 2008/05/26 11:15(17年前)

2^F推ikarih:如果那個egg指的的確是robin's egg 那應該是"知更鳥藍"吧?05/26 13:36

[問題] 筆譯專業領域的東西可參考哪些書呢?

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: Nazi - 發表於 2006/06/23 12:16(19年前)

1^F推ikarih:時間趕只好拜孤狗大神啦平常可以去書店找一些入門書來看看06/23 12:22

Re: [問題] 請問關於中文的外來語

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: russiablue - 發表於 2006/03/23 21:10(20年前)

3^F推ikarih:中文裡用"被"常常有負面意思被指責被打被罵等等等03/24 08:36

[問題] 幫出版社翻書的稿費NT$0.6/中文字

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: raylauxes - 發表於 2006/03/17 10:28(20年前)

1^F推ikarih:算高了呢一般都是一個中文字0.5元03/17 10:44

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁