作者查詢 / IFA

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 IFA 在 PTT [ HANGUKMAL ] 看板的留言(推文), 共254則

限定看板：HANGUKMAL

看板排序：

全部WorkinChina260HANGUKMAL254Korea93Philippines93Finance84Eng-Class82TOEIC79piano75CareerPlan64intltrade59BeautySalon46License37yoga37Korea_Travel35Oversea_Job33PublicServan31KoreaStudy27HRM25BigSanchung24Salary21wisdom21FITNESS20allergy14Canada13teeth_salon12Africa8DistantLove6HOCC6Salesperson6Broken-heart5CareerLady5Vietnam5Volunteer5WorkanTravel5Lonely4Boy-Girl3dance3Malaysia3MenTalk3toberich3Catholic2HK-drama2IELTS2motor_detail2NCCU04_AT-A2NCCU05_PSYCH2NCCU06_LawLt2sex2Sijhih2single2swim2Aries1BigPeitou1BigShiLin1CAFENCAKE1car1Chinese1ChineseTeach1couple1Daan1Divorce1Hong_Kong1hotspring1kindness1KoreaDrama1KTV1Leslie1love1Lucky1marriage1Memory1NCCU02_Korea1NCCU03_AT-A1NCCU03_AT-B1NCCU03_BA1NCCU03_Eco1NCCU03_Eng1NCCU03_Korea1NCCU03_LawFl1NCCU03_PS1NCCU03_SOCI1NCCU04_Arab1NCCU04_AT-B1NCCU04_CHI1NCCU04_DIP1NCCU04_Eng1NCCU04_Histo1NCCU04_Korea1NCCU04_LAND1NCCU04_LawFl1NCCU04_LawHa1NCCU04_LawLt1NCCU04_PS1NCCU04_PSYGR1NCCU04_RMI1NCCU05_AT-B1NCCU05_CHI1NCCU05_Eco1NCCU05_Eng1NCCU05_GID1NCCU05_LAND1NCCU05_LawFl1NCCU05_LawHa1NCCU05_PA1NCCU05_PSYGR1NCCU06_AT-A1NCCU06_BA1NCCU06_DIP1NCCU06_HISTO1NCCU06_Korea1NCCU06_LAND1NCCU06_LawFl1NCCU06_PA1NCCU06_PHILO1NCCU06_RMI1NCCU07_EA1Relax1Sad1Singapore1study1Tai-travel1TamShui1TravelGuy1tutor1<< 收起看板(124)

首頁

尾頁

[翻譯] 急問一段翻譯（急！）

[ HANGUKMAL ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: ifa - 發表於 2019/07/08 15:20(6年前)

1^F→ifa: 補充：fei那個韓文是我的名字07/08 15:22

7^F→ifa: 謝謝T.T07/08 18:45

[閒聊] 大家也碰到撞牆期嗎?

[ HANGUKMAL ]87 留言, 推噓總分: +28

作者: sigstyle - 發表於 2014/07/11 22:50(11年前)

10^F推ifa:我覺得可能是台灣的教材和書籍影響了老師(台灣/韓國)的教法07/13 00:05

11^F→ifa:因為感覺每個人學韓文都碰到這種狀況不像其他語言比較能明顯07/13 00:06

12^F→ifa:感受自己的程度是在初級還是中級高級07/13 00:06

13^F→ifa:韓文通常學一兩年後很容易會發現看韓劇時口語會話還是很弱07/13 00:08

14^F→ifa:所以可能真的要找人實際對話比較能提升基本程度07/13 00:08

15^F→ifa:因為大部分都是上到中級感覺好像學了很多文法可是看韓劇07/13 00:10

16^F→ifa:就會很明顯發現某些會話要舉一反三還是有點困難.07/13 00:12

18^F→ifa:可能仿間的教材編輯都是使用比較敬語的句子07/13 00:15

19^F→ifa:或許真的要懂基本文法後大量增強會話，否則文法學再多會更迷網07/13 00:18

20^F→ifa:語學堂跟台灣老師教法聽說差不多但不同的是語學堂會話量很大07/13 00:20

26^F推ifa:不過自修考過檢定並代表能流利表達07/13 15:00

27^F→ifa:還是要看自己進修時怎麼練習口說突破撞牆琪07/13 15:01

28^F→ifa:打錯字(自修考過檢定並不代表能流利表達彩對)07/13 15:02

29^F推ifa:提升聽說能力才是關鍵,就像很多人多益考過700分還是不會講。07/13 15:06

30^F推ifa:看全英文影集還是可是8成聽不懂07/13 15:08

31^F推ifa:如果已經課本上到中級目前最好不停練習那些初中級文法的造句07/13 15:10

32^F推ifa:和口說因為做題目讀文章比起口說容易很多07/13 15:12

33^F推ifa:關鍵應該是你要去活用初中級學的東西而不是07/13 15:16

34^F→ifa:提高書本的級數而已教材要翻完容易07/13 15:18

35^F推ifa:否則當你要開口的時候挫折感更大07/13 15:20

[買賣] 搞懂50個最容易混淆的韓語文法

[ HANGUKMAL ]16 留言, 推噓總分: +4

作者: dsanasa - 發表於 2014/07/01 15:40(11年前)

14^F→ifa:覺得第一本書名寫的"讓人誤以為你是韓國人"有點誇大07/13 00:25

15^F→ifa:很多基礎的文法還是要多看句子像是"嗯呢以嘎"書寫的太簡單07/13 00:27

16^F→ifa:但很多情況不一定07/13 00:27

請推薦有特別註明變音的"單字書"

[ HANGUKMAL ]54 留言, 推噓總分: +11

作者: huanglove - 發表於 2013/05/27 23:04(12年前)

30^F推ifa:有一本"我的第一本韓語聽力書"蠻推薦但我忘記我是在公館的05/29 00:12

31^F→ifa:若水堂還是在台北車站的天龍書局買的可以練習聽力還有口語05/29 00:12

32^F→ifa:口語單字內容的分類主要是生活用語歌曲新聞廣播散文兒歌05/29 00:14

33^F→ifa:我覺得還不錯台幣不到150 有附CD還不錯蠻厚的約300頁05/29 00:15

34^F→ifa:如果不介意看簡體的話啦~ (還有韓劇台詞忘了說) 內容不錯!05/29 00:16

35^F推ifa:你可從聽力開始去找那個變音因為其實那些變音都是讓韓國人05/29 00:18

36^F→ifa:方便念而已規則只是非母語國家的學者編出來的不要死背05/29 00:19

37^F→ifa:常出現的就是那些多聽你就會記下來了05/29 00:19

38^F推ifa:忘記說這本書的作者是"劉芸海" 中國宇航出版社。05/29 00:22

39^F推ifa:剛查到博客來有賣特價134到六月底。05/29 00:25

40^F→ifa:http://kr.hujiang.com/new/p406388/ 就這本希望對你有幫助囉05/29 00:27

45^F→ifa:sorry我是在google打"我的第一本韓語聽力" 搜尋的第一筆就是05/29 13:20

[文法] 韓文動詞變化順序

[ HANGUKMAL ]18 留言, 推噓總分: +6

作者: allomorph918 - 發表於 2013/05/03 15:49(12年前)

14^F推ifa:這樣背不如直接背三種動詞(原型過去未來式)不是比較快05/06 19:29

15^F→ifa:你不能這樣看敬語其實是"哈西打"本身就是對長輩說動詞05/06 19:32

[讀解] 請問圖中這句話的意思跟文法詞彙的重點

[ HANGUKMAL ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: baller0allen - 發表於 2013/04/18 22:33(13年前)

2^F推ifa:詞彙:旅行文法:動詞擺最後中間那個"小心"和"好好地"副詞04/19 00:44

3^F→ifa:中間那兩個副詞很常用但是不要背詞性你多看句子就會知道這04/19 00:45

4^F→ifa:兩個副詞常常擺哪裡還有後面會接什麼04/19 00:46

Re: [閒聊] 請推薦練習朗讀的素材/教材

[ HANGUKMAL ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: ifa - 發表於 2013/04/11 02:15(13年前)

1^F→ifa:新聞稿+影音檔歸類在TV區有很多MBC SBS等電視台幾乎都有稿子04/11 02:22

[閒聊] 請推薦練習朗讀的素材/教材

[ HANGUKMAL ]39 留言, 推噓總分: +6

作者: viviwood - 發表於 2013/04/10 00:16(13年前)

2^F推ifa:NEVER網站上有些新聞是有影音+新聞稿的04/10 01:43

3^F→ifa:我最近覺得練習歌曲也蠻有用耶看文字的速度會進步但前提是04/10 01:45

4^F→ifa:要先自己查好單字(不要先看歌詞翻譯)->再問人家歌詞意思->再跟04/10 01:46

5^F→ifa:唱我覺得很有用~但如果直接跟唱直接看中譯就沒效果。04/10 01:47

6^F→ifa:我韓文也學斷斷續續學兩年覺得沒練習歌詞之前看課本朗讀效果04/10 01:48

7^F→ifa:都不大就算課本有CD也是~我覺得先練習跟唱再使用會話課本較04/10 01:49

8^F→ifa:有效果04/10 01:49

9^F→ifa:我說的直接跟唱直接看中譯沒效果是因為不知道意思幾乎會跟不04/10 01:52

10^F→ifa:上歌曲的速度04/10 01:53

11^F→ifa:真的要練習朗讀還是要知道意思但是一開始就新聞的影音會太難04/10 01:54

12^F→ifa:或許可以考慮NAVER 幼兒版的童話故事不過我還是覺得歌詞比較04/10 01:55

13^F→ifa:現代口語~ 我是覺得要先從簡單的開始練歌是很好的方式!04/10 01:56

14^F→ifa:等到有發覺看句子的速度進步了再換新聞稿練習朗讀可能更好04/10 02:07

15^F→ifa:因為我之前也是跟你有相同的問題一開始都用課本+CD朗讀練發音04/10 02:08

16^F→ifa:但我發現真的效果不大是最近練歌曲發現看字變快有跟上歌詞04/10 02:09

17^F→ifa:然後因為是喜歡的歌所以反覆聽常錯的音就REAPET再反覆唱04/10 02:12

18^F→ifa:課本畢竟不是口語要藉朗讀練習發音會很像在"念"拼音怎嚜讀04/10 02:16

19^F→ifa:都會覺得抓不到韓國語調很像念經字唸完反而發音被忽略了。04/10 02:18

27^F→ifa:在never的news裡面超快的耶我都聽不懂哈04/11 01:59

28^F→ifa:http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&aid=00002492904/11 02:00

29^F→ifa:網址太長了我重新貼04/11 02:00

30^F推ifa:回q~通常我都在youtube找到喜歡的歌再google歌詞~有些歌詞04/11 02:17

31^F→ifa:youtube本身有人翻唱會加lyric(歌詞)04/11 02:18

32^F→ifa:回v~我另外回文了新聞稿+影音檔歸類在TV區點TV進去後左邊04/11 02:23

33^F→ifa:有很多電視台MBC SBS NEWS24等等幾乎都是有稿子的04/11 02:23

34^F→ifa:但是真ㄉ念很快很適合先練習聽力朗讀我完全跟不上哈~04/11 02:25

35^F→ifa:希望有幫到忙囉^^04/11 02:35

36^F→ifa:很多課本都是真的口語速度和語調問題是課本內容不實事跟著念04/11 02:38

37^F→ifa:下次再念不聽CD 還是像在"背語調"發音進步的效果還是有限04/11 02:40

38^F→ifa:因為語調應該是要模仿不要用背的模仿的話越口語的句子學越快04/11 02:42

Re: [文法] 對這首歌的文法很有疑問..

[ HANGUKMAL ]14 留言, 推噓總分: +4

作者: mjjeje - 發表於 2013/03/31 23:35(13年前)

4^F推ifa:粉色的那個SO 跟中文的"分號"意思很像這文法我覺得很難~04/01 14:03

5^F→ifa:用在密切相關的子句之間，通常用來取代連接詞如和、但。04/01 14:04

6^F→ifa:EX:鯨魚是獸類，不是魚類；蝙蝠是獸類，不是鳥類04/01 14:05

7^F→ifa:這文法跟ㄋㄣㄉㄟˇ也很像04/01 14:05

8^F→ifa:我覺得韓文的口語連接詞文法超難~04/01 14:07

[文法] 對這首歌的文法很有疑問..

[ HANGUKMAL ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: ahgingin - 發表於 2013/03/31 20:20(13年前)

4^F推ifa:第一個紅色的MYON SO可以翻成"即"的意思04/01 13:56

首頁

尾頁