作者查詢 / Huldin

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Huldin 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：translator

看板排序：

全部sex21DIABLO16NIHONGO14AC_Music13License13Buzz_Theater12translator12DeathNote11joke11ck56th30410HSNU_10088hypermall8Ocean8Relax8Kids_Sucker6japanavgirls4KS92-3134PeopleSeries4THU-CHE934THU-CHE964THU-HIS974THU_Talk4Fund3Hayashibara3Jeans3JOJO3Broad_Band2Capricornus2Hate2HSNU_10102HTSH-7th3132JapanStudy2KOTDFansClub2NCCU04_Eco2NTHU_IEEM-952NTHU_IEEM-962NthuCs032NTPUyouthCOM2Stephen2TFSHS58th3252TigerBlue2Brand1ck54th3091cksh80th3071cksh85th3211CNU1CSMU-MED931CTSH97EXP1Ecophilia1Feminism1FJU-ACC90a1FJU_ADY2K1FJU_JCS81FLAT_CLUB1Gash1Gossiping1HK-movie1HSNU_9361HSNU_9461HSNU_9471HSNU_9771ILSH-933131JP_Custom1KS92-3051KS92-3111KS93-3041KS96-3051KUAS_IEM941money1NCCU04_AT-A1NCCU04_ETHNO1NTHU_STAT971NTUHistory901NUU-MSE-971P2PSoftWare1Paul_55-2T1PttHistory1PushDoll1R89325xxx1SCU-BM-93B1SOB_JoJo1study1TFSHS66th3071THU_BA20001TW-language1TYSH49-3081UTAH-JAZZ1Yup00-021<< 收起看板(88)

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[徵求] 日譯中 (約20頁) 急件

[ translator ]39 留言, 推噓總分: +9

作者: YOB - 發表於 2009/10/30 13:53(14年前)

11^F推Huldin:我覺得excite比較好10/30 21:11

30^F推Huldin:兩天要翻20頁是可能的，每天10小時的話。不過這價實在太差10/31 17:33

31^F→Huldin:再想一下好像只要10小時就翻得完了~10/31 17:34

32^F→Huldin:不過還是要看難度啦。我曾翻過一半8小時裡有5小時以上都在10/31 17:36

33^F→Huldin:弄專有名詞10/31 17:36

Re: [問題] 原文有注釋時要怎麼翻？

[ translator ]14 留言, 推噓總分: +4

作者: Hu1din - 發表於 2006/03/26 20:44(18年前)

9^F推Huldin:你翻了三省堂嗎？你翻了広辞林嗎？你翻了國語大嗎？你翻了03/27 00:52

10^F→Huldin:言泉嗎？有翻小學館嗎？有翻類義語辭典嗎？03/27 00:53

11^F→Huldin:有翻名詞用法例解辭典嗎？有翻類語例解辭點嗎？不是一本03/27 00:55

12^F→Huldin:広辭苑就能打死全部03/27 00:56

13^F推Huldin:還有我講的是恣意不是字義03/27 01:01

[問題] 請問一下稿費的計算

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: hikoji - 發表於 2006/03/19 02:49(18年前)

1^F推Huldin:*1.503/19 07:02

[徵求] 日翻中～～有關阿眉種族的土器製造

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: sweetwind - 發表於 2006/02/12 13:16(18年前)

4^F推Huldin:無知就是力量03/05 16:38

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁