[徵求] 日譯中 (約20頁) 急件
不好意思,有一份文件需要翻譯,是電子產品類的規格書,須要在這個週末完成
意者請來信,謝謝
必]工作類型:筆譯
[必]涉及語言:日文
[必]所屬領域:電子
[必]工作性質:研發
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:(約20頁)
[必]工作難度: 規格書很多重複的地方 及專有名詞
[必]工作要求:翻譯通順 不需用太多艱深詞彙
[必]截 稿 日:2009/11/1 中午12點前
[必]工作報酬: 酬勞不多 大約1500~至多2000元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件: 有接案經驗,對自我能力有信心者
[必]應徵期限:2009/10/30下午6點前
[必]聯絡方式:mail (meoume@hotmail.com)
──────────────────────────────────────
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.23.161
推
10/30 13:59, , 1F
10/30 13:59, 1F
→
10/30 14:39, , 2F
10/30 14:39, 2F
→
10/30 15:11, , 3F
10/30 15:11, 3F
→
10/30 15:13, , 4F
10/30 15:13, 4F
→
10/30 16:12, , 5F
10/30 16:12, 5F
推
10/30 16:54, , 6F
10/30 16:54, 6F
→
10/30 17:24, , 7F
10/30 17:24, 7F
推
10/30 19:02, , 8F
10/30 19:02, 8F
→
10/30 19:48, , 9F
10/30 19:48, 9F
推
10/30 20:56, , 10F
10/30 20:56, 10F
推
10/30 21:11, , 11F
10/30 21:11, 11F
推
10/30 21:12, , 12F
10/30 21:12, 12F
→
10/31 01:38, , 13F
10/31 01:38, 13F
推
10/31 02:03, , 14F
10/31 02:03, 14F
→
10/31 02:04, , 15F
10/31 02:04, 15F
推
10/31 04:07, , 16F
10/31 04:07, 16F
推
10/31 06:05, , 17F
10/31 06:05, 17F
推
10/31 09:43, , 18F
10/31 09:43, 18F
推
10/31 10:00, , 19F
10/31 10:00, 19F
→
10/31 11:42, , 20F
10/31 11:42, 20F
→
10/31 11:44, , 21F
10/31 11:44, 21F
→
10/31 11:45, , 22F
10/31 11:45, 22F
推
10/31 17:19, , 23F
10/31 17:19, 23F
→
10/31 17:20, , 24F
10/31 17:20, 24F
→
10/31 17:21, , 25F
10/31 17:21, 25F
→
10/31 17:22, , 26F
10/31 17:22, 26F
→
10/31 17:22, , 27F
10/31 17:22, 27F
→
10/31 17:23, , 28F
10/31 17:23, 28F
→
10/31 17:24, , 29F
10/31 17:24, 29F
推
10/31 17:33, , 30F
10/31 17:33, 30F
→
10/31 17:34, , 31F
10/31 17:34, 31F
→
10/31 17:36, , 32F
10/31 17:36, 32F
→
10/31 17:36, , 33F
10/31 17:36, 33F
噓
10/31 23:16, , 34F
10/31 23:16, 34F
→
11/01 00:30, , 35F
11/01 00:30, 35F
噓
11/01 00:38, , 36F
11/01 00:38, 36F
噓
11/01 00:47, , 37F
11/01 00:47, 37F
噓
11/01 01:02, , 38F
11/01 01:02, 38F
→
11/02 17:10, , 39F
11/02 17:10, 39F