作者查詢 / htcheng

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 htcheng 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共78則

限定看板：TW-language

首頁

尾頁

[新聞] 台語翻中文檢辯豎耳字字聽

[ TW-language ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: kenf - 發表於 2013/01/17 18:23(13年前)

3^F推htcheng:這跟「翻譯」無關，這根本只是在搞清楚光碟裡講的是什麼。01/17 22:39

4^F→htcheng:純粹就是音聽不清楚，有時會搞混，如此而已。跟台語無關。01/17 22:40

[詞彙] 藍色

[ TW-language ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: Chengheong - 發表於 2012/04/28 08:42(13年前)

1^F推htcheng:na-sek04/28 10:43

[詞彙] 分享新語詞

[ TW-language ]32 留言, 推噓總分: +19

作者: papaganono - 發表於 2012/02/12 01:34(14年前)

5^F推htcheng:「踹共」是台語的音＋國語的字吧？寫反了～～02/12 11:31

[詞彙] 人才

[ TW-language ]12 留言, 推噓總分: +8

作者: Kerdison - 發表於 2011/12/12 15:55(14年前)

3^F推htcheng:jin5-tsai5 +112/12 16:18

[資料] 1963年的台語政宣新聞

[ TW-language ]20 留言, 推噓總分: +12

作者: luuva - 發表於 2011/01/14 22:32(15年前)

5^F推htcheng:都聽得懂+1 不覺得跟現在自己講的有差很多贅字倒是少很多01/15 04:47

[請教] 閩南語的語速是不是較慢

[ TW-language ]15 留言, 推噓總分: +6

作者: addbear22 - 發表於 2011/01/14 08:04(15年前)

3^F推htcheng:從沒聽過語言有所謂語速的這不是純粹是個人能力/習慣嗎?01/14 12:21

4^F→htcheng:鄭進一講台語再慢也比盛竹如講國語快吧 ^^ 主播或個人換成01/14 12:22

5^F→htcheng:台語會變慢純粹是自己語言能力的問題 (台語還不夠輪轉)01/14 12:22

6^F→htcheng:請一個南部老太太先講台語再講國語肯定變慢不是變快 ^^01/14 12:24

[請教] "快要"怎麼說?

[ TW-language ]27 留言, 推噓總分: +14

作者: nlcmak - 發表於 2011/01/03 16:22(15年前)

9^F推htcheng:樓上兩樓的講法也可以但我講的是jit beh 至於giong beh01/04 11:52

10^F→htcheng:和jit beh不太一樣 giong beh似乎不能以無生命名詞當主語01/04 11:54

11^F→htcheng:若書架上有一本書搖搖欲墜快掉下來了說"書快要掉下來了"01/04 11:55

12^F→htcheng:應該是會用jit beh 比較不會用giong beh (個人語感)01/04 11:55

[請教] 請問如何讓台語到"Native Speaker"的方法

[ TW-language ]46 留言, 推噓總分: +16

作者: bbuc - 發表於 2010/11/14 03:28(15年前)

1^F推htcheng:不是要潑你冷水但如果你不是native speaker 想練到有如11/14 04:02

2^F→htcheng:native speaker的程度幾乎是不太可能的但你可以練到講的11/14 04:03

3^F→htcheng:非常好我想也很棒了語言的習得有其關鍵期所以小孩子們11/14 04:04

4^F→htcheng:每個都學得超快超好的但成人都是事倍功半我們頂多只能盡11/14 04:04

5^F→htcheng:力去達到near native-like 方法還是無他: 24小時多聽多講11/14 04:05

[語音] "我"聲母脫落个現象

[ TW-language ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: painttt - 發表於 2010/11/07 01:19(15年前)

1^F推htcheng:不覺得大部分人g的音脫落現象並沒有fricative的感覺11/07 01:30

2^F→htcheng:反而比較像是w (glide)的感覺11/07 01:31

[語音] 多少

[ TW-language ]14 留言, 推噓總分: +11

作者: yiduen - 發表於 2010/11/04 22:27(15年前)

5^F推htcheng:同一樓我也是發g的音11/05 00:59

首頁

尾頁