作者查詢 / Hellery

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Hellery 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共18940則

限定看板：全部

-8

[ C_Chat ]16 留言, 推噓總分: +10

作者: s28113206 - 發表於 2015/08/27 01:01(10年前)

16^F→Hellery: 既然格雷恩啥的這麼重要，為什麼當初會讓她這麼容易逃走08/29 15:33

Re: [閒聊] Arachnid 67已回收

[ C_Chat ]25 留言, 推噓總分: +20

作者: UDHD - 發表於 2015/08/26 23:22(10年前)

13^F→Hellery: 沒給線索的超展開令人煩燥08/26 23:49

15^F→Hellery: 沒線索跟感覺怪怪的不一樣，照他這樣搞哪天說蟑螂才是黑08/27 00:04

16^F→Hellery: 幕也不意外了，根本沒有邏輯可找08/27 00:04

Re: [閒聊] 柳田史太《小智是個女孩子！》已回收

[ C_Chat ]79 留言, 推噓總分: +8

作者: w7382010 - 發表於 2015/08/26 22:04(10年前)

13^F→Hellery: 你第一句就翻錯了，原本那樣翻是沒有問題的，頂多就是為08/26 22:17

16^F→Hellery: 了中文語感改了詞句，持ち歩いてみたく的みたく是因為前08/26 22:19

17^F→Hellery: 面的なぜが女子にモテていたから才有的，頂多就是第一句08/26 22:20

18^F→Hellery: 你翻錯，第二句你比較口語08/26 22:21

20^F→Hellery: か打錯了orz08/26 22:22

24^F→Hellery: 有から啊08/26 22:24

27^F→Hellery: みたくなった->變成想要看看08/26 22:25

34^F→Hellery: 但是原本的翻譯也沒有錯啊，から本來就是有因為的意思啊08/26 22:28

36^F→Hellery: 後面的なった也有加強這個意圖的意思啊08/26 22:28

43^F→Hellery: 語言的翻譯本來就不可能100%完全通同，但是你硬要說人家08/26 22:31

44^F→Hellery: 是錯的也沒有這個道理08/26 22:31

48^F→Hellery: "因為不知道他為什麼這麼受女生歡迎，所以就變成了想放在08/26 22:33

49^F→Hellery: 身邊看看這樣"也沒有問題啊? 你要說的話就是太咬文嚼字了08/26 22:34

50^F→Hellery: 了點08/26 22:34

51^F→Hellery: 而且你一開始第一句根本就完全翻錯了，不是硬凹是什麼?08/26 22:35

59^F→Hellery: "因為那男的從當時就很受女生歡迎嘛..."要倒帶嗎?08/26 22:38

61^F→Hellery: 就から啊，跳針?08/26 22:39

65^F→Hellery: "說人家錯之前先刮一下自己的鬍子"<-08/26 22:41

70^F→Hellery: 日本語でおk08/26 22:45

Re: [閒聊] 創作者挑釁讀者的經典事蹟已回收

[ C_Chat ]37 留言, 推噓總分: +25

作者: honyaku - 發表於 2015/08/26 18:53(10年前)

31^F→Hellery: 可是我真的覺得巨人難看死了08/26 21:43

Re: [閒聊] 創作者挑釁讀者的經典事蹟已回收

[ C_Chat ]38 留言, 推噓總分: +19

作者: s386644187 - 發表於 2015/08/26 17:40(10年前)

36^F→Hellery: IS難看死了，可是比他更難看的一卡車08/26 21:40

[閒聊] 台灣宣傳自己作品不用心？已回收

[ C_Chat ]35 留言, 推噓總分: +14

作者: n99lu - 發表於 2015/08/25 22:51(10年前)

5^F→Hellery: 台灣人窮鬼08/25 23:00

[閒聊] 穴殺人第一部(完)，宮市教會黑須的事已回收

[ C_Chat ]12 留言, 推噓總分: +7

作者: TLdark - 發表於 2015/08/24 20:19(10年前)

7^F→Hellery: 又是未來日記玩法...?08/24 21:30

[閒聊] 求推薦像暗殺教室的作品已回收

[ C_Chat ]34 留言, 推噓總分: +21

作者: JLstar - 發表於 2015/08/24 19:28(10年前)

17^F→Hellery: 其實暗殺教室的模式有點像GTO，只是一般老師絕對不可能跟08/24 20:08

18^F→Hellery: 這兩個一樣，一個超生物，一個超變態(?08/24 20:08

[閒聊] 被戴綠帽的角色?已回收

[ C_Chat ]78 留言, 推噓總分: +44

作者: ko123chung - 發表於 2015/08/24 17:36(10年前)

75^F→Hellery: 那這女的還真爛，沒有想要跟對方在一起還假交往08/24 22:25

Re: [閒聊] 実は私は 124 捏他幹我不相信........已回收

[ C_Chat ]15 留言, 推噓總分: +10

作者: zader - 發表於 2015/08/22 11:16(10年前)

14^F→Hellery: 如果嶋田有小叮噹的話，那他就是大雄了XD 那獅穗就是想殺08/22 15:20

15^F→Hellery: 了大雄的靜香(疑08/22 15:20

-8