作者查詢 / hefogott

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 hefogott 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共7則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]13 留言, 推噓總分: +8

作者: raylauxes - 發表於 2006/05/10 00:32(19年前)

6^F推hefogott:老實說我會比較喜歡原稿因為簡單直接05/10 11:15

7^F→hefogott:英文是要改一下但是內容夠真誠05/10 11:16

8^F推hefogott:教授們一年到晚都收到"I am honored to..."之類的客套話05/10 11:18

9^F→hefogott:偶爾收一些簡單直接的也不錯 ^^ 這是我個人廢言05/10 11:19

10^F推hefogott:最後還是一句辛苦了原Po~ 你是好人 (逃)05/10 11:21

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: xenia66789 - 發表於 2006/04/27 19:35(19年前)

1^F推hefogott:試試under the long exposure to或being long exposed to04/27 23:09

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: hefogott - 發表於 2006/04/27 12:58(19年前)

2^F推hefogott:最後一段那就是上面那句的意思囉 ^^04/27 23:05

首頁

尾頁