作者 harehi 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共11695則

[ C_Chat ]57 留言, 推噓總分: +16

作者: Valter - 發表於 2026/02/12 23:37(14小時前)

41^F推harehi: 匹星就算收尾不好也沒有這麼文縐縐不知道翁星風格幹嘛搞02/13 00:57

42^F→harehi: 成這樣02/13 00:57

50^F推harehi: 特別是如我所書根本集合所有缺點沒演出+文縐縐+綁獎勵02/13 01:05

53^F→harehi: 甚至不如後半給我們自己看萊古士留的系統存檔都還比較有02/13 01:07

54^F→harehi: 趣= =02/13 01:07

[ MiHoYo ]28 留言, 推噓總分: +20

作者: rainnawind - 發表於 2026/02/11 02:59(2天前)

17^F推harehi: 愛拉尼再不加油明年真的要變學妹了02/11 11:24

[ C_Chat ]78 留言, 推噓總分: +41

作者: LABOYS - 發表於 2026/02/10 11:20(3天前)

50^F推harehi: 采夫人還以為是討人厭貴婦結果是單純的熱心友善有錢人02/10 12:43

[ MiHoYo ]105 留言, 推噓總分: +48

作者: koy784512 - 發表於 2026/02/09 10:13(4天前)

69^F推harehi: 大號貘澤+大號托帕02/09 13:15

[ C_Chat ]28 留言, 推噓總分: +23

作者: s48625 - 發表於 2026/02/07 18:14(5天前)

17^F推harehi: 涮乃葉w02/07 19:15

[ MiHoYo ]74 留言, 推噓總分: +35

作者: koy784512 - 發表於 2026/02/07 13:00(6天前)

73^F推harehi: 巡獵整個命途都是上下限差很多 C2/真理/大飛/紅A02/07 19:02

[ C_Chat ]17 留言, 推噓總分: +9

作者: yyes5210 - 發表於 2026/02/07 09:49(6天前)

16^F推harehi: 修寶是路上驚嘆號會自己貼過來的那種02/07 12:42

[ C_Chat ]108 留言, 推噓總分: +59

作者: ClannadGood - 發表於 2026/02/07 12:30(6天前)

7^F→harehi: 翻譯通常都看不到畫面只有文本02/07 12:36

12^F→harehi: 只是要翻成這種災難級也不容易02/07 12:36

[ C_Chat ]348 留言, 推噓總分: +222

作者: GTES - 發表於 2026/02/06 13:28(1周前)

141^F推harehi: 日轉英轉中+機翻大災難等級的翻譯02/06 14:00

281^F→harehi: 而且一定沒校稿再誇張也不該翻成這副鳥樣02/06 16:21

282^F→harehi: 連名字跟固定名詞都錯02/06 16:21

[ C_Chat ]74 留言, 推噓總分: +46

作者: qk123 - 發表於 2026/02/06 16:15(6天前)

11^F推harehi: 有蘿莉又有男人客群全包02/06 16:18

作者查詢 / harehi