作者查詢 / gterrywin222

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 gterrywin222 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +6

作者: dolanmin - 發表於 2008/02/14 03:44(16年前)

36^F噓gterrywin222:145/1h= =一天工作個十幾個小時也才二、三千，搞不好02/15 23:56

37^F→gterrywin222:還要交際應酬咧，別把日文口譯想得這麼廉價ˋˊ02/15 23:57

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: marrins - 發表於 2007/12/19 15:11(16年前)

5^F推gterrywin222:同感+1，以前在LCD廠當日文即時口譯的時候，會看見12/21 07:10

6^F→gterrywin222:有些工程師自以為日文很好狂插話，搞到還得向日本人12/21 07:10

7^F→gterrywin222:解釋對方說的內容，結果是翻不出插話的人那種怪日文12/21 07:12

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +2

作者: gterrywin222 - 發表於 2005/11/02 23:55(18年前)

7^F推gterrywin222:2000是我給的價碼，不是學妹的11/03 08:44

8^F→gterrywin222:之前學妹跟對方公司談的價碼比我高11/03 08:45

9^F→gterrywin222:而且還是學妹打電話去對方公司問的時候才知道不用去11/03 08:46

10^F→gterrywin222:不過也算學妹幸運，當天投履歷，隔天就有公司請她去11/03 08:47

11^F→gterrywin222:上班，讓她現在已經不用為生活困擾。11/03 08:49

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: gterrywin222 - 發表於 2005/10/07 00:47(18年前)

3^F推gterrywin222:最讓我生氣不是隨便亂砍，而是因為內部沒聯絡好就算10/07 11:14

4^F→gterrywin222:到我的頭上來，把費用給壓低。10/07 11:15

首頁

尾頁