作者 giga6966 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共669則

[情報] 石井 12/18-24

[ Aries ]41 留言, 推噓總分: +27

作者: giga6966 - 發表於 2017/12/17 21:48(6年前)

26^F→giga6966: 嗯因為我的中文不是很好那三個詞也想了一陣子才決定的(12/18 18:10

27^F→giga6966: 素直に諦めた笑) 不像FF大都付日文…走意思大概對就好的12/18 18:10

28^F→giga6966: 路線哈哈QQ12/18 18:10

38^F→giga6966: 哈哈哈這就是我從來翻譯不付原文的原因XD (被打12/18 21:57

39^F→giga6966: 第二段原意應該K大的內容才是正確(照詞面順序翻譯) 只是12/18 22:24

40^F→giga6966: 那句我寫完覺得有點太繞口所以就改得簡單一點…12/18 22:24

[情報] 石井 11/27-12/3

[ Aries ]12 留言, 推噓總分: +8

作者: giga6966 - 發表於 2017/11/27 15:59(6年前)

1^F→giga6966: 我找的歌的版本好像有點舊…XDD11/27 16:00

[情報] 石井9/18-24

[ Aries ]16 留言, 推噓總分: +12

作者: giga6966 - 發表於 2017/09/18 06:24(6年前)

9^F→giga6966: QAQ 就是愛戀即使只有很短暫的時間(短時間發生的事情)09/18 16:54

10^F→giga6966: 會顛覆你的世界觀的感覺09/18 16:54

[情報] 法塔羅7/24~7/30塔羅星座運勢

[ Aries ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: hotarot - 發表於 2017/07/24 22:40(6年前)

3^F推giga6966: 想放假QAQ07/25 07:18

[徵人] 東京 2LDK sharemate

[ JapanStudy ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: giga6966 - 發表於 2017/05/15 08:43(7年前)

1^F→giga6966: https://tokyo.craigslist.jp/roo/6131290876.html05/15 09:17

2^F→giga6966: 網址在這05/15 09:17

[徵人] 東京 2LDK share mate

[ Japan_Living ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: giga6966 - 發表於 2017/05/15 00:56(7年前)

1^F→giga6966: 追伸：他覺得樂天派好相處的人比較好。歡迎自覺好相處05/15 01:00

2^F→giga6966: 的人當他的室友，謝謝05/15 01:00

6^F→giga6966: 請兩位大大從網站寫信問他～信寫英文日文都可以喔！05/17 11:30

[情報] 石井 4/17-23

[ Aries ]13 留言, 推噓總分: +10

作者: giga6966 - 發表於 2017/04/16 22:27(7年前)

9^F→giga6966: 最後一段的感覺是～羊羊心中的正義跟愛產生化學反應 :D04/17 06:23

[請益] 日本餐飲業正社員

[ Japan_Living ]22 留言, 推噓總分: +8

作者: Meerie - 發表於 2017/03/21 21:54(7年前)

10^F推giga6966: 往好處想有這個經驗以後想創業的話不管哪裡都適用～03/22 06:22

[情報] 石井 3/6-12

[ Aries ]10 留言, 推噓總分: +7

作者: giga6966 - 發表於 2017/03/05 08:10(7年前)

6^F→giga6966: 阿 lol03/05 14:02

[情報] 石井 1/9-1/15

[ Aries ]31 留言, 推噓總分: +21

作者: giga6966 - 發表於 2017/01/07 23:36(7年前)

31^F→giga6966: 前公司的主管也是跟我說轉念，有試但真的好難…。01/09 22:50

作者查詢 / giga6966