作者查詢 / ga045213

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 ga045213 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共19則
限定看板:Eng-Class
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[轉錄][其他] 徐微廣告中的英文錯誤
[ Eng-Class ]11 留言, 推噓總分: +4
作者: fbikgb - 發表於 2010/05/19 16:33(14年前)
27Fga045213:are you grammar police??05/18 13:09
30Fga045213:可以去google一下teach better 或是問歪果人05/18 13:14
31Fga045213:我並不覺得原句有啥錯05/18 13:16
32Fga045213:而且你那句I can better teach you我才覺得怪= =05/18 13:17
34Fga045213:英文老師也是會有錯的時後= =建議多問問05/18 13:22
36Fga045213:這跟do something better我覺的差不多05/18 13:24
38Fga045213:多問問= =~我發現外籍老師也是會有錯的05/18 13:24
39Fga045213:我也是在懷疑~但是我目前覺得無不妥~~語意上抓的到05/18 13:25
41Fga045213:但你那說法只是單純的把他當做數學公式在拆05/18 13:28
42Fga045213:語言學習不該是這樣的05/18 13:28
43Fga045213:邏輯~語意有對~就行了05/18 13:28
46Fga045213:那是翻譯問題= =05/18 13:32
48Fga045213:那do something better你會怎麼解釋?05/18 13:35
49Fga045213:http://ppt.cc/oUzc 這不是我一個人在說喔= =05/18 13:44
51Fga045213:雙受詞是啥= =我那ㄟ龍無災你勒工瞎05/18 13:58
52Fga045213:而且說真的= =現在很多人都這樣說阿05/18 14:02
53Fga045213:英文不就是這樣~沒有權威這種事~05/18 14:02
54Fga045213:口語化的東西~就是如此不是嗎= =05/18 14:02
121Fga045213:其實最基本來講news headline是最常見的= =05/19 10:01
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁