作者查詢 / freeapple83

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 freeapple83 在 PTT [ ask ] 看板的留言(推文), 共14則

限定看板：ask

看板排序：

首頁

尾頁

[ ask ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: koheik2 - 發表於 2019/12/26 18:52(6年前)

2^F→freeapple83: 你去買木湯純漱口水啊，一罐一百多左右，全聯就有了12/26 23:51

3^F→freeapple83: 。12/26 23:51

[ ask ]19 留言, 推噓總分: +5

作者: Chdolodocha - 發表於 2019/12/08 13:32(6年前)

17^F推freeapple83: 還好啊，學過基本日文文法，大概知道斷句在哪，日文12/09 10:05

18^F→freeapple83: 有明確的文法用詞去區分主詞、受詞或副詞這些的12/09 10:05

[ ask ]13 留言, 推噓總分: +2

作者: SilentAutumn - 發表於 2019/12/08 01:16(6年前)

13^F推freeapple83: R大翻得很好，是正確的。12/09 10:03

[ ask ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: veiuxw - 發表於 2019/08/29 05:36(6年前)

1^F推freeapple83: 前後脈絡不是很明確，我只能直翻給你，意思是：這季08/29 06:09

2^F→freeapple83: 要用的輕一點呢！08/29 06:09

3^F推freeapple83: 其中季的原文使用season，輕是light。看你在哪看到這08/29 06:12

4^F→freeapple83: 一句，可能是指季節，也可能是指電視劇的每一季的季08/29 06:12

5^F→freeapple83: 。輕的部分也可能指光的意思…個人不專業，沒有一個08/29 06:12

6^F→freeapple83: 前因後果的話，只能判斷可能是上一季某些劇情過於沉08/29 06:12

7^F→freeapple83: 重之類的，這一季打算用比較輕鬆的方式表現…如果是08/29 06:12

8^F→freeapple83: 指電視劇的話啦08/29 06:12

[ ask ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: zell504 - 發表於 2019/08/21 12:17(6年前)

2^F推freeapple83: 愛屋及烏08/21 19:30

首頁

尾頁