作者查詢 / forcomet

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 forcomet 在 PTT [ Patent ] 看板的留言(推文), 共1329則

限定看板：Patent

看板排序：

全部Patent1329ToS301SuperStarAve107home-sale61Stock57ONE_PIECE54Gossiping41Fund39Gindis34joke32kachaball24CTS22Militarylife21Dragons16Plant16PokemonGO16Gash15Anti-ramp13Beauty11Hunter11Facebook10Nintendo10CSI9Ptt-Charity8kenichi7TTOA7Digitalhome6Hate6humanity5movie5TOEFL_iBT5Zombie5Brand4CFantasy4CMWang4DeathNote4FJU-ACCR944NTHU_LST_964Olympics_ISG4Tech_Job4BuyTogether3cookclub3DC3Depstore3HarryPotter3JJ3Ocean3Salary3StupidClown3AC_In2ArenaOfValor2Baseball2CD-R2creditcard2e-coupon2FAIRYTAIL2Golden-Award2Interior2JohnnyEeyore2KS94-3122Lifeismoney2Little-Games2Loan2NIUECE912NTHU-EE-CAPT2NTUEE_LAB5062RealmOfValor2Starbucks2Storage_Zone2Tainan2Tennis2VISA2AfterPhD1ask1Bioindustry1book1CCF1ck57th3091ck59th3191Conan1CSMU-HSA961CSMU-MED911CTSH923011DirectSales1DPP1DSLR1Ecophilia1ESP1FJU-EE-2002a1FJU-Law20031FLAT_CLUB1gallantry1GFonGuard1GreenParty1HCKuo1HLHS_10thU1HOT_Game1ILSH_923121iOS1Japandrama1jawawa1Jeff1jingle1KinKi-Kids1KS98-3121LAW1MAC1money1NARUTO1NCIS1NCKU_MEPhC1NCTU_ITL1NPUST1NSwitch1NTCU-SPE92A1NTUmed911NTUST-ECE1NTUT_EE490A1Nurse1optical1PHS1SCU_ACC_96A1Supernatural1SWORD1TaiwanDrama1tax1Tea91Talk1TFG00PING1TFG40thHG41ToS_Match1WorldCup1WuBai_and_CB1<< 收起看板(132)

首頁

尾頁

[問題] 想問大家，專利中翻英合理價位？

[ Patent ]28 留言, 推噓總分: +11

作者: jerico - 發表於 2008/04/25 11:06(17年前)

20^F→forcomet:我知道的是0.7元/字 1元/字算不錯~以前幫忙寫稿子都還有04/26 10:28

21^F→forcomet:2元/字的價碼翻譯真是難賺04/26 10:28

[情報] 華碩展開反擊，在美控告IBM之觀察與啟示

[ Patent ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: volvo1018 - 發表於 2008/04/24 01:10(17年前)

4^F→forcomet:包山包海很難說~包到什麼地方都只能靠訴訟決定04/25 14:44

Re: [問題] 軟體遊戲的新創意

[ Patent ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: pasica - 發表於 2008/04/23 12:20(17年前)

1^F→forcomet:以第2點來說,最常出現的應該是nonstatutory04/23 13:00

2^F→forcomet:第1點應該是有筆誤,個人覺得要考慮的是mental step04/23 13:01

Re: [問題] 電磁波貼片

[ Patent ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: jerico - 發表於 2008/04/23 09:33(17年前)

9^F→forcomet:死到是沒馬上發生,不孕的情形就時有耳聞04/23 14:08

[徵人]急徵參與專利檢索技巧研究之對象~宜榛的 …

[ Patent ]59 留言, 推噓總分: +19

作者: sbaca - 發表於 2008/04/21 13:34(17年前)

7^F推forcomet:那我也要看正妹!!!04/21 16:24

14^F→forcomet:審查官本來就要檢索吧?工程師檢索跟審查官檢索有交集嗎?04/21 20:14

20^F→forcomet:除了迴避設計/舉發/抓侵權會附檢索報告分析外,新案檢索04/21 21:44

21^F→forcomet:對專利審查的關係,我實在是連不上關聯,再去請教別人04/21 21:50

42^F→forcomet:發文不附圖此風不可長04/23 10:58

[請益] 碩士學位

[ Patent ]50 留言, 推噓總分: +13

作者: template - 發表於 2008/04/17 16:55(17年前)

13^F→forcomet:有啊~都有應屆畢業的大學生就考上或徵試上的~04/17 21:37

[問題] 薪資?

[ Patent ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: faith2003 - 發表於 2008/04/12 18:23(17年前)

6^F→forcomet:在這行一段時間~一直讓我想不懂的是~為什麼明明是台灣人04/13 22:41

7^F→forcomet:寫的台灣案申請書~可是他的中文我都看不懂@@04/13 22:41

[問題] 美國CA 一問

[ Patent ]14 留言, 推噓總分: +2

作者: piglauhk - 發表於 2008/04/11 16:40(17年前)

12^F→forcomet:CA沒有限制只能縮小範圍吧~說明書有支持也可以寫更大的04/13 22:43

Re: [問題] 請問引證案

[ Patent ]18 留言, 推噓總分: +4

作者: piglauhk - 發表於 2008/04/08 08:47(17年前)

1^F→forcomet:5個還好吧我遇過6個案子核駁一個claim的~claim有6個步04/08 09:05

2^F→forcomet:一個引證案揭露一個步驟04/08 09:06

Re: [問題] 英譯專利常見用語疑問

[ Patent ]20 留言, 推噓總分: +7

作者: kaikai1112 - 發表於 2008/03/27 19:04(17年前)

1^F推forcomet:我也是認為複數~因為a plurality of跟one type of這是不03/27 19:55

2^F→forcomet:一樣的~one type of 要用複數可以寫成types of,但是03/27 19:56

3^F→forcomet:a plurality of應該是片語不能分開吧?我們editor是這樣改03/27 19:57

5^F推forcomet:我的word兩個都可以ㄟ03/27 20:04

7^F→forcomet:word是說is~確認了~不過我還是覺得是複數~我做過這種US的03/27 20:07

8^F→forcomet:修正~審查委員說a plurality of是接複數~所以要用are不是03/27 20:09

10^F→forcomet:用is~a plurality of跟pluralities of都可以互用~前者用03/27 20:09

11^F→forcomet:比較多~看來要找英文專門的人解答03/27 20:11

16^F→forcomet:andy的論點也有指出問題~明天問問外國人看看~03/27 23:05

首頁

尾頁