作者查詢 / flowerer
作者 flowerer 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 13
收到的『推』: 23 (56.1%)
收到的『→』: 18 (43.9%)
收到的『噓』: 0 (0.0%)
留言數量: 53
送出的『推』: 34 (64.2%)
送出的『→』: 19 (35.8%)
送出的『噓』: 0 (0.0%)
使用過的暱稱: 4
flowerer 在 PTT 最新的發文, 共 13 篇
flowerer 在 PTT 最新的留言, 共 53 則
15F推: 剛好有去聽1出版社的譯者講座,有特別講到馴服的用法11/18 14:13
16F→: 譯者老師說她斟酌很久,但覺得原文只有心「服」的成分,11/18 14:14
17F→: 並不涉及馴養指涉的餵養,所以選擇這個翻法。供參考:)11/18 14:15
4F推: 有一本又鬼怪又溫馨的 叫作家守綺譚~10/23 10:48
5F推: 想到另外一本是那啊那啊神去村(微鬼怪 有勵志)10/23 10:51
22F推: 彼得梅爾?10/16 12:58
1F推: 感謝分享~ 真開心有新版的波拉農~09/17 11:09
9F推: 喜歡~~~~也最喜歡波拉農廣場!看到結尾莫名大哭~08/31 21:24
13F推: 有些真的覺得看不懂XDD 但他的故事有種奇妙的氛圍~~09/03 13:18
flowerer 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 4 個
暱稱:flowerer
文章數量:1
暱稱:早該忘了
文章數量:1
暱稱:一邊重呀一邊輕
文章數量:1
暱稱:呃
文章數量:1