作者查詢 / feller

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 feller 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共49則

限定看板：全部

看板排序：

全部translator43foreigner4NCCU03_DIP2<< 收起看板(3)

首頁

尾頁

[問譯] Tie it up and strap it down.

[ translator ]18 留言, 推噓總分: +8

作者: louisville - 發表於 2010/02/03 14:09(16年前)

1^F推feller:來點上下文吧02/03 14:46

[討論] 出版業：大陸別搶繁體版權

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: TheRock - 發表於 2009/11/30 16:56(16年前)

6^F推feller:>< 我可不想看大陸人「搞」出來的書！12/02 18:04

7^F→feller:但想想，如果大陸出版社出版的繁體翻譯書賣不好，自然國外12/02 18:06

8^F→feller:書商自然會把繁體中文的翻譯版交回台灣（只怕台灣讀者如果12/02 18:08

9^F→feller:不太挑嘴)12/02 18:08

[心得] 中德翻譯價格

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: lovefanz - 發表於 2009/07/02 23:04(16年前)

2^F推feller:能做德中翻譯的譯者較少但是需求也較少價格最終得由供需07/05 11:24

3^F→feller:決定 (以理論面來看)07/05 11:24

請問香港和大陸的譯者哪裡找?

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: feller - 發表於 2009/05/27 17:33(16年前)

5^F→feller:thanks :) 我會試試proz 還有其他網站嗎...?05/27 23:23

6^F→feller:toKyral:我相信板上臥虎藏龍但我的目標讀者是大陸和香港人05/27 23:24

英到中翻譯速度

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: feller - 發表於 2009/02/21 14:56(17年前)

7^F→feller:感謝各位的資訊! 我給他們定的速率是每小時260英文字02/22 19:47

8^F→feller:我自己試試一天要翻到2000 可得專心工作不能眷戀msn!02/22 19:51

[心得]專業能力以外，全職筆譯譯者淺談 2.工作 …

[ translator ]26 留言, 推噓總分: +16

作者: frogism - 發表於 2008/05/13 16:32(17年前)

2^F推feller:這篇文章... 好可愛 :)05/13 18:24

[問題] 說明書翻譯的價格

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: marculm - 發表於 2007/09/27 14:03(18年前)

1^F推feller:如果是word檔總計自數還是一樣容易啊09/27 16:16

2^F→feller:另外以工作時數計算也是一種方法09/27 16:17

[問題] 請幫我看看一段翻譯

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: yylane - 發表於 2007/09/21 10:46(18年前)

2^F推feller:括弧有些是全型有些是半形喔!09/23 13:41

[問題] 關於交件期限

[ translator ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: cobay - 發表於 2007/08/16 00:36(18年前)

5^F推feller:2-5天應該是常態08/16 21:31

6^F→feller:不過翻譯社一次給你的量大概多大呢?08/16 21:33

Re: [問題] 非本科系真的不好找工作嗎?

[ translator ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: feller - 發表於 2007/08/01 00:09(18年前)

1^F→feller:http://www.convention.com.tw/cht_contact.asp08/01 00:14

2^F→feller:這家公司叫集思會議常需要外語人力08/01 00:15

首頁

尾頁