作者查詢 / ex20636

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ex20636 在 PTT [ Juuni-Kokki ] 看板的留言(推文), 共205則

限定看板：Juuni-Kokki

看板排序：

全部C_Chat928Juuni-Kokki205WomenTalk45marvel31WorldCup19Gossiping13Japan_Travel13Boy-Girl10book6Olympics_ISG5StupidClown4joke3Japan_Living2movie2ACG_SNS1Comic1PttLogo1YOLO1<< 收起看板(18)

首頁

尾頁

[閒聊] 天竺鼠車車by小野不由美

[ Juuni-Kokki ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: iillai - 發表於 2021/12/08 05:01(2年前)

4^F推ex20636: 等一下！小野大不會一邊寫一邊縫吧？XDDD12/10 19:59

[情報] 十二國記年賀状

[ Juuni-Kokki ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: sugar110203 - 發表於 2021/12/10 18:20(2年前)

3^F推ex20636: 喔喔哦哦，沒想到今年也有！！12/10 19:55

4^F→ex20636: 搞不好12/12就有短篇集驚喜，期待一下QwQ12/10 19:55

Re: [討論] 譯者回應《十二國記白銀之墟》翻譯問題

[ Juuni-Kokki ]15 留言, 推噓總分: +8

作者: jeanvanjohn - 發表於 2021/08/05 13:24(2年前)

10^F推ex20636: 話說十二國文體本來就古風，連我身邊的日本人都說有點硬08/07 12:17

11^F→ex20636: ，這種情況下翻成淺顯易懂…那不就是二創？完全失去味道08/07 12:17

12^F→ex20636: 了。話說，危機處理中刪留言是大忌啊。08/07 12:17

13^F推ex20636: （應該說是白話……因為有不少地方的錯誤讓文章並不易懂08/07 12:49

Fw: [情報] 十二國記譯者回覆網路對翻譯的批評

[ Juuni-Kokki ]59 留言, 推噓總分: +31

作者: medama - 發表於 2021/07/18 20:09(2年前)

22^F推ex20636: 編輯也覺得沒問題……那這出版問題可大了。最一開始不是07/20 10:23

23^F→ex20636: 認為除了錯別字外都沒啥問題嗎？硬要搞到人人玩大家來找07/20 10:23

24^F→ex20636: 碴後才聲明……等下！不會在為下一本鋪路吧！？拜託～找07/20 10:23

25^F→ex20636: 個好校稿，翻譯不是神。07/20 10:23

26^F推ex20636: 說到生病，白銀期間小野老師也是進出醫院吧？07/20 10:48

[閒聊] 十二國記新譯版翻譯問題討論

[ Juuni-Kokki ]69 留言, 推噓總分: +45

作者: Ryzen1700 - 發表於 2021/05/07 21:26(3年前)

45^F推ex20636: 推！丕緒最後一篇就有影響時間軸的錯+錯別字。回家立刻05/26 16:28

46^F→ex20636: 填。05/26 16:28

[心得] 短篇集試讀篇（爆雷）

[ Juuni-Kokki ]54 留言, 推噓總分: +24

作者: ccolorLing - 發表於 2020/12/13 14:26(3年前)

9^F推ex20636: 看完這篇覺得泰麒故事到這邊算是有個結局了，要不然白銀12/14 15:42

10^F→ex20636: 斷的很唐突。12/14 15:42

11^F→ex20636: 看到景麒說枕頭借你那邊整個雞皮疙瘩起來，立刻浮現風之12/14 15:42

12^F→ex20636: 海迷宮之岸。看樣子景麒是把對小泰麒的特效藥：溫柔+躺12/14 15:42

13^F→ex20636: 膝蓋，如法炮製給舒覺（溫柔）+陽子（躺膝蓋），然後再12/14 15:42

14^F→ex20636: 拿同一招給大泰麒……真是景麒攻擊力最大的絕招。12/14 15:42

15^F→ex20636: 我猜最後應該是景麒跟泰麒對話的6晚其中一晚，因為驍宗12/14 15:42

16^F→ex20636: 本篇沒出現，再加上用字語氣蠻像這兄弟兩的12/14 15:42

17^F→ex20636: ps.感謝爆雷，陪睡那邊我一直看不懂了，以為景麒學陽子12/14 15:42

18^F→ex20636: 照顧病人。話說陽子吐槽景麒一定是去罵人那邊整個大笑12/14 15:43

22^F推ex20636: to.原po：真的有お前耶！那麼應該是驍宗囉？他有用過這12/14 21:34

23^F→ex20636: 種叫法叫泰麒；而且後面有句：不成材的王和麒麟啊，我倆12/14 21:34

24^F→ex20636: 。如果真的是驍宗…變得好沉穩柔和，還幫忙蓋眼睛！12/14 21:34

25^F→ex20636: 話說如果心病會讓麒麟身體變差抑鬱而終，這筆帳是要算失12/14 21:34

26^F→ex20636: 道還是誰的啦。12/14 21:34

27^F→ex20636: ps.其實我在看的時候也心想，延王要是想用陪睡覺這招可12/14 21:34

28^F→ex20636: 能會被臣子趕出去w真的是躺著也中槍。景麒是個笨拙的暖男12/14 21:34

29^F→ex20636: QQ12/14 21:34

34^F推ex20636: to.原po：從醫院接寵物的既視感XD我帶寵物回家時都好心疼12/16 11:10

35^F→ex20636: 他的病痛啊～泰麒到底要苦命到什麼程度啦。驍宗本來就有12/16 11:10

36^F→ex20636: 當王的才幹，經過這次的動盪後，感覺有更加放慢腳步、深12/16 11:10

37^F→ex20636: 思熟慮，未來的戴國在這主僕的看照下一定會茁壯成沉穩的12/16 11:10

38^F→ex20636: 國家吧…為了人民，泰麒應該不會抑鬱而終，（景麒也說過12/16 11:11

39^F→ex20636: 不行了XD）感覺上總算是告一段落了。12/16 11:11

40^F→ex20636: （不覺得這次書名就是滿滿番茄醬便當領到吐的宣告嗎？抖O12/16 11:11

41^F→ex20636: RZ）12/16 11:11

42^F→ex20636: 好想看全部動畫化+1…最好是長年番，慢慢畫，BD一定收好12/16 11:11

43^F→ex20636: 收滿。12/16 11:11

[問題] 看完白銀的疑問（微雷）

[ Juuni-Kokki ]28 留言, 推噓總分: +7

作者: PhoenixDance - 發表於 2020/10/08 02:46(3年前)

11^F推ex20636: 泰麒真的猛，看到跪偽王+拿刀砍人我都要哭了，完全違反10/13 09:56

12^F→ex20636: 天性。話說景麒其實也不錯厲害了，願意到戰場上給陽子騎10/13 09:56

13^F→ex20636: （能忍受之後的雜唸的陽子也是犧牲很大w）其實算算等18年10/13 09:56

14^F→ex20636: 出4集，一本約4～5年也還算可以接受，要是一本一本出就會10/13 09:56

15^F→ex20636: 變凌遲了，也一定會出現出完再買的人，出版的衝擊感及完10/13 09:56

16^F→ex20636: 整感就沒這麼威惹吧10/13 09:56

[討論] 白銀之墟路線圖(有雷)

[ Juuni-Kokki ]72 留言, 推噓總分: +33

作者: Nusat - 發表於 2020/08/02 21:25(3年前)

10^F推ex20636: +1是真的在鬼打牆，驍宗生靈顯靈的話可能還會找得比較快X08/04 14:25

11^F→ex20636: DDDD佩服李齋。08/04 14:25

30^F推ex20636: 雖然還搞不太清楚白銀裡的阿選，但是如果驕王時代要驍宗08/05 10:52

31^F→ex20636: 阿選二擇一的話，我應該是阿選。兩個人都是有能力的好上08/05 10:52

32^F→ex20636: 司，但驍宗的光芒太鋒利、個性也太有自信，的確是雲端上08/05 10:52

33^F→ex20636: 的人，平凡如我會想避開，點頭之交就好；相較之下阿選處08/05 10:52

34^F→ex20636: 事柔和，工作對談上可能就比較方便，也比較安心。麒麟是08/05 10:52

35^F→ex20636: 民意的體現，泰麒會對驍宗的銳利及自信不安，可能某種程08/05 10:52

36^F→ex20636: 度預言了這會成為禍根吧。阿選的叛變對驍宗來講應該是好08/05 10:52

37^F→ex20636: 事，讓他能立刻痛定思痛，否則靠泰麒跟李齋花影盯不知道08/05 10:52

38^F→ex20636: 是改性成功跟失道哪個先來。08/05 10:52

39^F→ex20636: 話說回來，王不在位上還沒滅國、麒麟受穢瘁失去角但也長08/05 10:52

40^F→ex20636: 大、天寒地凍人民卻努力活著、官員們也都永不放棄的，戴08/05 10:52

41^F→ex20636: 國點數應該都點在毅力上了。08/05 10:52

49^F推ex20636: https://imgur.com/nHG9zza08/06 22:22

50^F→ex20636: 推敲完天意後，感覺天的作用應該是維持天綱、十二國世界08/06 22:22

51^F→ex20636: 的運作，但人怎麼樣不關他們的事。天意即使有不合理之處08/06 22:22

52^F→ex20636: （如袖手旁觀戴國），人也要窮盡一切努力才有機會改變；08/06 22:22

53^F→ex20636: 與其期待那模模糊糊的存在，不如自救（倒08/06 22:22

58^F推ex20636: 挫到快變挫賽XDDD這藥劑認真猛。驍宗有多強，阿選就有多08/12 22:10

59^F→ex20636: 厲害，一體兩面。但兩位強者的恩怨，卻牽拖了小泰麒跟全08/12 22:10

60^F→ex20636: 戴國（泰麒：哈囉？？08/12 22:10

Re: [心得] 白銀の墟玄の月 3，4讀後心得（有雷）

[ Juuni-Kokki ]8 留言, 推噓總分: +7

作者: Nusat - 發表於 2020/08/01 17:34(3年前)

7^F推ex20636: https://imgur.com/wj1gKk008/02 17:19

[問題] 請教白銀卷二的某一段劇情

[ Juuni-Kokki ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: wen4153 - 發表於 2020/08/02 16:29(3年前)

3^F推ex20636: 我一開始是以為泰麒因為還沒康復所以腿軟之類的……不過08/02 16:56

4^F→ex20636: 這麼一說好像長角ing、感覺到什麼也有可能唉08/02 16:56

首頁

尾頁