作者查詢 / episold

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 episold 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共154則

限定看板：Fantasy

看板排序：

全部BabyMother1532Japandrama1395book342marriage246HsinTien233GetMarry204Fantasy154NDS94movie75Japan_Travel74JapanMovie67Modchip65seiyuu58EAseries57F_Naohito50JapanIdol50stardust42NSwitch41BuyTogether40Preschooler40AnimalForest38PSP-PSV38Comic36Boy-Girl35Romances34Detective31Adachi30BROADWAY27Falcom25Lifeismoney25chatskill23Salary22fukuyamania21Daan18fastfood14J-PopStation13Nintendo13cookclub11Korea_Travel11bookhouse10library10NCAA10NorthAmerica10BabyProducts9Digitalhome9eWriter8iOS7Tokusatsu7Wen-Shan7car6Drama-Ticket6E-appliance6Expansion076gay6Maiden_Road6Suckcomic6jingle5StarWars5Arashi4Food4Soft_Job4twin4Android3eslite3GRE3LivingGoods3Perfume_desu3Publish3tax3WaT3Audiophile2bicycle2Blog2C_Chat2cookcomic2e-coupon2e-shopping2funeral2Gossiping2Hate2hiro2IA2narimiya2NYState2Old-Games2StarTrek2Sucknovels2Theater2TOKIO2Tsumabuki2TY_Research2WesternMusic2YoungArtist2Ang_Lee1AnimMovie1Aussiekiwi1AVEncode1AyaseHaruka1BikerShop1Bz1cat1CATCH1CFantasy1ComicHouse1Disney1DoctorWho1documentary1EatToDie1Eita1Emergency1GHIBLI1Gulong1H_Tamaki1HelpBuy1HK-movie1home-sale1HOT_Game1Hotel1Interior1JinYong1K_Kitamura1Kaname_Jun1KAT-TUN1KS97-3161Literprize1maaya1MAC1MacShop1MobileComm1Movie-Score1MukaiOsamu1MysteryStory1Nanami1nCoV20191NDHU-His1001NTU-Fantasy1OOfuri1optical1Ourmovies1piano1PlayStation1points1pts1RomanceGame1SF1SMAP1StupidClown1SYSOP1TAKAKO1Tech_Job1TheSims1TWvoice1Vocaloid1Weyslii1YuanChuang1Yutaka1<< 收起看板(156)

首頁

尾頁

[心得] 颶光3再版翻錯的地方(下冊)

[ Fantasy ]20 留言, 推噓總分: +12

作者: DannyDrummer - 發表於 2020/07/07 19:56(3年前)

15^F→episold: 平衡那段樓主翻的太英文文法了吧其他都不錯07/12 01:02

[請益] 主角是「中年」男女的奇幻小說

[ Fantasy ]50 留言, 推噓總分: +38

作者: anashiti - 發表於 2020/04/29 00:12(4年前)

22^F推episold: 階梯之城，第一集就3x歲了，後面更老04/30 09:34

23^F推episold: 獵魔士也是搞不好可以算老年 XD04/30 09:36

Fw: [情報] 2020一月科幻奇幻私房推薦書單

[ Fantasy ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: DaNee - 發表於 2020/01/26 01:04(4年前)

1^F→episold: 獵魔士3跟4有四星（思考）01/26 13:09

[消息] 颶光三再刷

[ Fantasy ]165 留言, 推噓總分: +87

作者: M68630 - 發表於 2019/10/22 10:07(4年前)

115^F→episold: 知錯能改值得推薦10/28 16:49

Re: [消息] 颶光典籍三部曲：引誓之劍上市時間確認!

[ Fantasy ]83 留言, 推噓總分: +37

作者: M68630 - 發表於 2019/02/10 12:30(5年前)

41^F推episold: 「安全的手中」這翻譯才太誇張了吧！英文直譯叫google來02/11 01:56

42^F→episold: 就好啦！02/11 01:56

76^F推episold: 上面這句還看得懂就不強求了02/12 01:29

Re: [消息] <基地回覆>颶光典籍三部曲

[ Fantasy ]78 留言, 推噓總分: +26

作者: mlj6512 - 發表於 2019/02/11 19:51(5年前)

6^F推episold: 跟google翻譯比當然好很多這次突破下限惹02/11 22:10

16^F推episold: 好啦平衡報導一下翻譯大致上看著還行正常只是些錯誤真02/11 22:22

17^F→episold: 的錯得太誇張看中文就覺得不通對照原文更加誇張簡直令02/11 22:22

18^F→episold: 人懷疑譯者是否懂英文的程度我只想得到兩種可能一個是02/11 22:22

19^F→episold: 譯文部分外包另一個是譯者的英文能力也跟塔拉凡吉安的02/11 22:22

20^F→episold: 智商一樣呈高斯分布02/11 22:22

Re: [消息] 颶光典籍三部曲：引誓之劍上市時間確認!

[ Fantasy ]38 留言, 推噓總分: +16

作者: zausa - 發表於 2019/02/08 02:04(5年前)

6^F→episold: 出勘誤表就不錯了改版只能夢中發生 XD02/08 08:03

Re: [消息] 颶光典籍三部曲：引誓之劍上市時間確認!

[ Fantasy ]30 留言, 推噓總分: +19

作者: FBMaster - 發表於 2019/02/04 11:52(5年前)

2^F推episold: @@ 我本來以為只是卡原來......02/04 16:42

Re: [消息] 颶光典籍三部曲：引誓之劍上市時間確認!

[ Fantasy ]36 留言, 推噓總分: +16

作者: darkhearo - 發表於 2019/02/03 00:22(5年前)

31^F推episold: 覺得卡卡+1 常有每個字都知道但整句不知道在說啥的情況02/04 04:16

Re: [消息] 颶光典籍三部曲：引誓之劍上市時間確認!

[ Fantasy ]75 留言, 推噓總分: +47

作者: episold - 發表於 2019/01/28 10:46(5年前)

25^F→episold: 耶我的google play是折150 美金計價後上冊變成3.7美元超01/30 00:09

26^F→episold: 便宜01/30 00:09

34^F→episold: 精裝版有的內頁紙也很爛，只有封面書衣跟裝訂對得起價錢01/30 11:44

35^F→episold: 台灣書的紙質好多了真的01/30 11:45

71^F→episold: 樓樓上買哪家？02/02 14:05

首頁

尾頁