作者查詢 / eljin

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 eljin 在 PTT [ NARUTO ] 看板的留言(推文), 共27則

限定看板：NARUTO

首頁

尾頁

[心得] 689出了..(內雷)

[ NARUTO ]111 留言, 推噓總分: +49

作者: NuCat - 發表於 2014/08/20 14:14(11年前)

12^F推eljin: 照樓上這樣演我就... 就繼續罵岸本08/20 14:58

[心得] 684

[ NARUTO ]19 留言, 推噓總分: +12

作者: xiaoa - 發表於 2014/07/10 02:56(11年前)

16^F→eljin:輝夜對五行查克拉的應用似乎必須依附於五個空間球體排列組07/10 17:52

17^F→eljin:合的血繼技能說不定反而沒學會？07/10 17:52

[有雷] 最近的劇情有點鬼打牆

[ NARUTO ]495 留言, 推噓總分: +461

作者: MOONY135 - 發表於 2013/09/18 13:44(12年前)

88^F推eljin:等等為什麼要排隊(跟著排)09/18 18:13

[疑問] 關於一部忍者的漫畫(已找到，感恩)

[ NARUTO ]44 留言, 推噓總分: -6

作者: chickenboy - 發表於 2012/12/15 08:42(13年前)

24^F推eljin:樓上那就是"噓文文化" 推噓文原本就該是針對文章與發文者12/16 02:22

25^F→eljin:如八卦版之類針對時事或人物來噓應該不是別版也通用的規則12/16 02:22

[討論] 東立的翻譯

[ NARUTO ]22 留言, 推噓總分: +7

作者: slime036 - 發表於 2012/10/11 01:12(13年前)

13^F→eljin:外來語直接引用的前提是與本國詞彙不重複因此不會導致誤解10/11 21:37

14^F→eljin:宅男達人熟女屬於此類 "羈絆""場所""約束"則常引起討論10/11 21:38

15^F→eljin:(當然要在對應的討論區才會看到不要自己沒看到就一片和諧)10/11 21:39

16^F→eljin:因此大噴火無倫就學理或商業性質的翻譯確實都不合格10/11 21:40

Re: [心得] 604

[ NARUTO ]111 留言, 推噓總分: +62

作者: Chenwitzki - 發表於 2012/10/03 20:22(13年前)

80^F→eljin:卡卡西先死-->相信我之眼擊中帶土-->帶土送眼珠並復活卡卡西10/04 18:40

Re: [疑問] 關於568話

[ NARUTO ]264 留言, 推噓總分: +28

作者: xxxer - 發表於 2011/12/31 12:23(14年前)

12^F噓eljin:所以只回答想打臉的人的提問...好怪的邏輯01/01 06:23

[討論] 木葉的升遷體系

[ NARUTO ]42 留言, 推噓總分: +24

作者: lifehunter - 發表於 2011/09/26 23:33(14年前)

37^F→eljin:在很多電玩上下文投射武器叫飛行道具飛行載具反而不是道具09/28 05:25

Re: [討論] 第二部卻是差強人意的拙作...

[ NARUTO ]695 留言, 推噓總分: +199

作者: Jabez - 發表於 2011/08/21 01:44(14年前)

234^F→eljin:看前面對港漫文化用詞和創作過程的討論解釋還不錯...08/21 16:33

235^F→eljin:但想不到後面一大半是因為有人請你不要在一個日本漫畫版面上08/21 16:34

236^F→eljin:使用一個必須深入瞭解香港漫畫文化之後才會瞭解的詞...08/21 16:34

237^F→eljin:或許這些人的言詞粗魯不友善但其實他們的前提並不如你所說08/21 16:34

239^F→eljin:那麼有問題原因已經說了這是日本漫畫版面參與者有同質性08/21 16:35

241^F→eljin:使用來自日本的外來語在這裡可行但若使用粵語德語阿拉伯語08/21 16:36

242^F→eljin:似乎在使用之初就加以解釋才是比較妥當的作法08/21 16:37

243^F→eljin:或者說遭到「排斥」時其實根本不用覺得訝異或受傷才對吧..？08/21 16:37

[疑問] 可以請兜細胞培養1~9尾的二代嗎?

[ NARUTO ]55 留言, 推噓總分: +6

作者: sqt - 發表於 2010/10/17 23:49(15年前)

33^F→eljin:一樓的意思其實是"原po的國中很奇怪"導致他沒上過生物...10/18 20:32

首頁

尾頁