作者查詢 / effy0229

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 effy0229 在 PTT [ Gossiping ] 看板的留言(推文), 共60則

限定看板：Gossiping

看板排序：

全部WomenTalk487Boy-Girl415marriage153Gossiping60StupidClown32Eng-Class16HIMYM16PSY8CareerPlan6ID_Multi3L_TalkandCha3Oversea_Job3FITNESS2BabyMother1Lifeismoney1movie1soho1Test1<< 收起看板(18)

首頁

尾頁

[問卦] Oasis最頂的是哪一首

[ Gossiping ]56 留言, 推噓總分: +33

作者: ambitious - 發表於 2023/08/17 12:46(9月前)

56^F推effy0229: Gas panic!1.162.143.142 08/18 13:29

[問卦] 一人一首有品味的英文老歌？

[ Gossiping ]390 留言, 推噓總分: +261

作者: a205090a - 發表於 2022/10/27 20:36(1年前)

322^F推effy0229: you can check out anytime you like, b42.70.145.52 10/28 02:57

323^F→effy0229: ut you can never leave42.70.145.52 10/28 02:57

324^F→effy0229: California dreaming42.70.145.52 10/28 02:57

[問卦] 發錢啦!!幫我看看對話紀錄

[ Gossiping ]88 留言, 推噓總分: +60

作者: XD456 - 發表於 2022/09/23 21:33(1年前)

81^F→effy0229: 老闆。第一，你擷取他文章的部分，他又42.79.130.19 09/24 14:10

82^F→effy0229: 沒說是你臨時提出；第二，他要求當週四42.79.130.19 09/24 14:10

83^F→effy0229: 提出要求，我覺得應該是老闆想要到週四42.79.130.19 09/24 14:11

84^F→effy0229: 了確定自己週五真的有空才接吧，這樣合42.79.130.19 09/24 14:11

85^F→effy0229: 理啊。所以你說你多早就跟他說，這是沒42.79.130.19 09/24 14:11

86^F→effy0229: 意義的，因為他的概念應該不是預訂42.79.130.19 09/24 14:11

Fw: [尋人] 幫爺爺尋找過去筆友（張淑珍女士）

[ Gossiping ]140 留言, 推噓總分: +94

作者: edc59429 - 發表於 2022/04/03 12:50(2年前)

7^F推effy0229: 一樓邏輯也是蠻奇妙的，還沒找到人要怎麼問同不同意？04/02 21:56

[問卦] 論最佳國片(國產電影)大家心目中是哪部?

[ Gossiping ]406 留言, 推噓總分: +260

作者: than09138 - 發表於 2022/02/07 22:41(2年前)

298^F推effy0229: 藍色大門223.140.8.99 02/08 01:41

[問卦] 我表哥花3萬請保姆讓老婆去上班領三萬?

[ Gossiping ]954 留言, 推噓總分: +355

作者: a5687920 - 發表於 2022/01/29 17:49(2年前)

916^F→effy0229: 當然划算啊==老婆不用犧牲職涯，以後出114.136.72.187 01/30 17:09

917^F→effy0229: 去找工作沒斷層，這就超級划算了好嗎？114.136.72.187 01/30 17:09

Re: [問卦] 對岸罵李靚蕾的人好像變多了

[ Gossiping ]263 留言, 推噓總分: 0

作者: thomas31035 - 發表於 2022/01/06 22:15(2年前)

233^F噓effy0229: 並非最佳選擇又怎麼樣？人被欺負成這樣223.140.34.165 01/07 00:13

234^F→effy0229: 你還要她為別人想，公平何在？223.140.34.165 01/07 00:13

[問卦] Disney+ 把硬幣翻成下體？

[ Gossiping ]106 留言, 推噓總分: +31

作者: kokokko416 - 發表於 2021/11/27 10:20(2年前)

59^F推effy0229: 以前後文來說迪士尼完全翻錯吧！我記得t223.136.25.72 11/27 11:49

60^F→effy0229: ed前一句是說嚐起來像自由的味道（沒記223.136.25.72 11/27 11:49

61^F→effy0229: 錯的話），後面才接這一句像硬幣的味道223.136.25.72 11/27 11:49

62^F→effy0229: ，代表前面那句是在唬爛。迪士尼翻譯好223.136.25.72 11/27 11:50

63^F→effy0229: 爛==雖然netflix也時不時有些令人無言的223.136.25.72 11/27 11:50

64^F→effy0229: 錯誤223.136.25.72 11/27 11:50

65^F→effy0229: 那個地方看ted表情，根本不是蹦出生殖器223.136.25.72 11/27 11:52

66^F→effy0229: 官英文的表情，而且如果了解劇中人物，223.136.25.72 11/27 11:52

67^F→effy0229: 就會知道要他們說出taste like penis應223.136.25.72 11/27 11:53

68^F→effy0229: 該不可能，那不就代表他們幫男生口交過223.136.25.72 11/27 11:53

69^F→effy0229: 嗎..223.136.25.72 11/27 11:53

91^F推effy0229: 72樓，翻譯本來就不該只根據字詞意思，223.136.25.72 11/27 14:07

92^F→effy0229: 還要考慮前後文和人物非語言訊息來判斷223.136.25.72 11/27 14:07

93^F→effy0229: 最正確的翻譯，這裏翻下體放到劇情中真223.136.25.72 11/27 14:07

95^F→effy0229: 的非常奇怪，根本就是個no brainer還能223.136.25.72 11/27 14:08

96^F→effy0229: 翻錯，所以才說翻得太爛223.136.25.72 11/27 14:08

[問卦] 欸給我聽了會很憂鬱的歌!

[ Gossiping ]172 留言, 推噓總分: +98

作者: david0426 - 發表於 2021/06/30 22:22(2年前)

93^F推effy0229: blur-“caramel”114.45.36.6 06/30 23:19

[問卦] 欸真的有人記不起來三天內的行程？

[ Gossiping ]1485 留言, 推噓總分: +31

作者: Angelstudent - 發表於 2021/01/14 10:29(3年前)

1071^F噓effy0229: 那麼多人都跟你說三天內行程會記不起來，你就是不相信，01/14 13:16

1072^F→effy0229: 一直說我有發票，啊發票是不能弄丟、捐出去喔？01/14 13:17

首頁

尾頁