作者查詢 / edea6

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 edea6 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共26則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[求譯] three-penny 硬幣

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: kubturub - 發表於 2024/12/10 13:41(1年前)

4^F→edea6: 沒有特殊含義，就拿一個5元比拿5個一元還便利。本文強調的12/14 15:49

5^F→edea6: 只是男孩把錢跟神連結起來而已12/14 15:49

6^F→edea6: 這段只是探討孩童的邏輯跟天真...為什麼你會覺得有梗...？12/14 15:56

[求譯] 一句美國法條的法律語言

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: milktea1 - 發表於 2024/01/31 22:39(1年前)

3^F推edea6: 這個人所提出的索賠是因為與美國證券投資者保護公司成員的02/05 23:16

4^F→edea6: 外國子公司進行的交易而產生的。02/05 23:16

[請益] 紐時某篇文的關係子句用法

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: lilmuse - 發表於 2023/12/11 00:33(2年前)

1^F推edea6: beyond which ，which指 the target(超過科學家設定的目標12/11 08:42

2^F→edea6: ）12/11 08:42

3^F→edea6: 文中target就是1.5 degrees Celsius12/11 08:42

[文法] 表示狀態的被動語態

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: 0

作者: tenboguang - 發表於 2023/12/05 23:04(2年前)

6^F→edea6: 用作形容詞表示時，ing 描述事物，ed 用在人。12/06 22:43

7^F→edea6: 過去分詞代表「被動」概念，用來修飾「人」時，表示其受到12/06 22:44

8^F→edea6: 他人或事物的影響，而感受到某種情緒，句型為「動詞＋ed被12/06 22:44

9^F→edea6: 動」，表示「（人）因…感到…」。12/06 22:44

10^F→edea6: 抱歉我第一句文法是寫錯的。12/06 22:50

11^F→edea6: 更適當的解釋是這樣：12/06 22:50

12^F→edea6: 當形容詞有 -ing 時，所形容的名詞，會去影響它人12/06 22:50

13^F→edea6: – 當形容詞有 -ed 時，所形容的名詞，是被影響的12/06 22:50

14^F→edea6: 回答第二個雖然文字上是我完成了工作，但帶有再也不想做這12/07 22:48

15^F→edea6: 件事還有覺得很挫折的語感，因此是被工作影響了沒有錯12/07 22:48

[請益] The short and thin girl in your class?

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: allpass57 - 發表於 2023/12/03 15:03(2年前)

3^F推edea6: 前文有沒有類似“Are you referring to ”這種句子,才會接T12/05 17:58

4^F→edea6: he short and thin girl in your class?12/05 17:58

Fw: [請問] 請問這句英文要怎麼翻譯？

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: MrTaxes - 發表於 2023/11/18 11:02(2年前)

1^F推edea6: 這種遲疑是會影響整艘船上的人，反而讓投資人撤掉對這類天11/20 11:37

2^F→edea6: 才與其夥伴的投資11/20 11:37

3^F→edea6: 第二句修改一下，是唯恐影響這些天才跟其夥伴與出資者的權11/20 11:56

4^F→edea6: 利11/20 11:56

7^F→edea6: 感謝b大詮釋的更好11/22 08:24

Re: [請益] 彈性休假補班英文

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: jonathan319 - 發表於 2023/09/23 15:48(2年前)

1^F推edea6: 感謝09/23 21:28

首頁

尾頁