作者查詢 / dustfaerie

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dustfaerie 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共50則

限定看板：translator

尾頁

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: urjay - 發表於 2012/12/10 19:10(11年前)

5^F推dustfaerie:我也收到邀請@@資料一樣但自稱黃先生檢舉他吧~12/10 20:31

[ translator ]57 留言, 推噓總分: +16

作者: fifi1234 - 發表於 2012/10/31 20:55(11年前)

49^F推dustfaerie:我想應該重要的不是有沒有興趣而是你自認能不能把它所11/02 14:10

50^F→dustfaerie:所要表達的翻出來吧~若是我的話會大概看一下內容,文字11/02 14:12

51^F→dustfaerie:風格等,應該不需要像閱讀一樣把每個字都看仔細吧11/02 14:12

[ translator ]250 留言, 推噓總分: +29

作者: ataco - 發表於 2012/10/30 04:27(11年前)

91^F→dustfaerie:aacd版友有需要這麼激動嗎@@ 我相信很多譯者不是要抨擊10/30 12:31

94^F→dustfaerie:雖然翻譯品質很重要可是如期交稿+互相的溝通都是譯者10/30 12:35

95^F→dustfaerie:最基本的功課, 不是嗎?10/30 12:35

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: shadow1029 - 發表於 2012/04/11 15:09(12年前)

4^F→dustfaerie:如果整篇都是如此,那要花費的心力跟翻譯差不多吧04/11 16:20

尾頁