作者查詢 / drdrdrmr

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 drdrdrmr 在 PTT [ Deutsch ] 看板的留言(推文), 共341則

限定看板：Deutsch

看板排序：

首頁

尾頁

[德文] Dachschaden

[ Deutsch ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: allesvorbei - 發表於 2015/07/28 07:59(10年前)

3^F推drdrdrmr: 剛剛問了下德國朋友這詞可指身理上損壞或心理上的問題07/28 11:09

4^F→drdrdrmr: 算是一個比較語氣較重的用詞也就是說如果有人對他人07/28 11:10

5^F→drdrdrmr: 講這句是真的覺得對方有問題但腦殘算是比較"輕微"的07/28 11:11

6^F→drdrdrmr: 用語有時可以聽到別人用此開玩笑像是你腦殘歐07/28 11:11

7^F→drdrdrmr: 但講這句沒有開玩笑的語氣而是認真覺得對方有毛病07/28 11:12

[請益]去德國買書

[ Deutsch ]24 留言, 推噓總分: +4

作者: schwach - 發表於 2015/07/26 09:43(10年前)

1^F推drdrdrmr: 有些二手小說在亞馬遜DE超便宜只要1cent 含運費寄到07/26 09:54

2^F→drdrdrmr: 德國住址也只要3歐還是4歐(有點忘了但差不多是這個價)07/26 09:55

3^F→drdrdrmr: 文法書價格大多很硬如果要碰運氣的話可加入臉書德國同07/26 09:55

4^F→drdrdrmr: 學會那裏有時會有很便宜的文法書出清可以叫對方寄到07/26 09:56

5^F→drdrdrmr: 自己在德國的住所(記得在信箱貼自己名字或是C/O信箱名)07/26 09:57

6^F→drdrdrmr: 有時路上隨便一家書店也會有5歐左右的小說出清07/26 09:57

7^F→drdrdrmr: 我是覺得儘量在那買台灣比較難買的畢竟文法書台灣其實07/26 09:59

8^F→drdrdrmr: 有耐心的話也會等到別人的便宜出清但買不到的只能自己07/26 10:00

9^F→drdrdrmr: 上網訂07/26 10:01

10^F推drdrdrmr: 補充一下德國書因為有法律保護的關係很少特價我記得07/26 10:18

11^F→drdrdrmr: 好像要該書在那銷量差且歷時超過幾個月才會打折07/26 10:19

12^F→drdrdrmr: 所以那些5歐的書店小說不用太期待會是太知名的著作07/26 10:20

13^F→drdrdrmr: 所以我才會推薦亞馬遜DE 以及臉書德國同學會07/26 10:21

14^F→drdrdrmr: 還有不推薦帶字典回來是便宜很多但也很重除非本身沒07/26 10:21

15^F→drdrdrmr: 有甚麼行李要不然不值得至於雜誌個人沒有涉獵且待07/26 10:22

16^F→drdrdrmr: 他人補充07/26 10:22

20^F推drdrdrmr: 突然想到不知道原PO有沒有同時學多國語言德國大一點07/26 14:57

21^F→drdrdrmr: 的書店會有賣有點像快譯通之類的多國字典像是英德法俄07/26 14:58

22^F→drdrdrmr: 西之類的多合一翻譯機這台灣找不到通常現場會有機子07/26 14:59

23^F→drdrdrmr: 放在陳列架上可以試用但價格不便宜記得都要千歐起跳07/26 15:00

[學習] 關於foreign service institute語言教材

[ Deutsch ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: Again72al - 發表於 2015/07/24 14:38(10年前)

1^F推drdrdrmr: 不知道能不能當參考我有認識的德國人是用這樣學中文的07/26 12:54

2^F→drdrdrmr: 但我不知道反過來的效果好不好而且對方只學聽說沒學讀07/26 12:55

3^F→drdrdrmr: 寫中文給您當參考瞜07/26 12:55

Re: [請益] 回電的德文

[ Deutsch ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: adu - 發表於 2015/07/21 04:15(10年前)

1^F推drdrdrmr: 最好還是加上客氣用詞我曾被德國人念過講的話太命令07/21 05:04

2^F→drdrdrmr: 所以後來和他們交談我就加了很多第二虛擬式畢竟這是07/21 05:07

3^F→drdrdrmr: 工作場合多些禮總是比較妥當07/21 05:08

4^F→drdrdrmr: 阿原PO沒說這是不是工作耶恩如果是私下熟的就沒差啦07/21 05:10

5^F推drdrdrmr: 不過如果是職場的話請一定要加客氣用語以前有位德國朋07/21 05:54

6^F→drdrdrmr: 有跟我講過他們工作上很多其實很介意對方用詞夠不夠有07/21 05:55

7^F→drdrdrmr: 禮(雖然他們自己常常會歇斯底里) 這心頭蜜還是多說的好07/21 05:58

[請益] 德文初學者推薦書籍

[ Deutsch ]58 留言, 推噓總分: +12

作者: GodPenis - 發表於 2015/07/17 23:14(10年前)

13^F推drdrdrmr: 我是自學我用4 但發音強烈建議找母語老師學07/19 23:18

14^F→drdrdrmr: 自學的學習方法和老師教不太一樣以4為例子每課開始07/19 23:19

15^F→drdrdrmr: 先看到每課結尾的文法猜他的意思其背後含意再看課文07/19 23:20

16^F→drdrdrmr: 期間輔助"多本"中文文法書(沒錯就是要多本因為可能07/19 23:21

17^F→drdrdrmr: 其中一本某文法寫得不夠好或太雜亂但另一本卻很出色07/19 23:22

18^F→drdrdrmr: 易懂) 等程度到達B1或B2後再將自己的文法書也都換成德07/19 23:22

19^F→drdrdrmr: 文文法書中間要一直多聽(廣播之類)多看(網站小說之類)07/19 23:23

20^F→drdrdrmr: 阿還有如果是看Spiegel或小說之類的剛開始看不懂正常07/19 23:27

21^F→drdrdrmr: 想辦法撐過去或是休息一段時間後繼續努力就好07/19 23:27

22^F→drdrdrmr: 其實學習語言就是一場無止盡的耐力比賽我很不聰明07/19 23:28

23^F→drdrdrmr: 但我主要靠自學(95%時間)也拉到的B2到C1(有點不確定在07/19 23:30

24^F→drdrdrmr: 哪但DW看B2,C1的正常速度無字幕片沒太大問題)07/19 23:31

25^F→drdrdrmr: 忘記提 4這本的單字很雜如果是想要比較沒有壓力的學07/19 23:31

26^F→drdrdrmr: 剛開始先求自己記得單字本中的粗體字那是該層級的重要07/19 23:32

27^F→drdrdrmr: 單字會一直不斷使用考試據說也是以粗體字為主的考法07/19 23:33

28^F→drdrdrmr: 還有B1或B2後最好買個德德字典訓練自己用德文思考文字07/19 23:34

29^F→drdrdrmr: 還有如果要念最好考慮不要只念到B1 因為其實你想比較07/19 23:37

30^F→drdrdrmr: "正常"一點的使用德文和德國人溝通的話最少最少都要07/19 23:38

31^F→drdrdrmr: B2 要不然很多議題其實都沒辦法深入地剖析討論07/19 23:39

32^F→drdrdrmr: 還有如果您是野心勃勃的希望能讓學德文越念越順07/19 23:40

33^F→drdrdrmr: 在A2那邊就開始增加自己要背的字彙會比之後B2開始大量07/19 23:41

34^F→drdrdrmr: 背誦輕鬆很多我很後悔以前太過已課本為主造成後來背07/19 23:42

35^F→drdrdrmr: 單字的壓力很大(個人記憶力不太好)07/19 23:43

36^F→drdrdrmr: 阿不知不覺打好多以上是我的自學心得希望對您有用07/19 23:44

37^F→drdrdrmr: 也祝您學習上面一切順利07/19 23:45

38^F推drdrdrmr: 還有一點很重要順便提一下自學很棒但有個缺點就是你07/19 23:51

39^F→drdrdrmr: 可能會有學習上的盲點而不自知所以每過一段時間可能07/19 23:52

40^F→drdrdrmr: 需要花一兩小時的家教費找家教詢問或用德語和對方交談07/19 23:53

41^F→drdrdrmr: 將自身自學的盲點補起來07/19 23:53

42^F→drdrdrmr: 不用太長大概每半年或一年上一次就夠(以我的狀況為例)07/19 23:54

43^F推drdrdrmr: 還有一點我想提一下因為有此經驗如果有人在您學習路途07/20 00:22

44^F→drdrdrmr: 上嘲笑辱罵您甚至攻擊您這不是您的錯是其他人的問題07/20 00:24

45^F→drdrdrmr: 自學常常需要花比別人長的時間畢竟不是每個人都很閒07/20 00:25

46^F→drdrdrmr: 只要顧好德文就好每個人也都需要不同時間去消化吸收07/20 00:25

47^F→drdrdrmr: 而且若同時走多國語言更容易有語言混淆問題07/20 00:50

48^F→drdrdrmr: 很多人剛開始學德文會和英文搞混若此現象發生放掉德文07/20 00:50

49^F→drdrdrmr: 因為英文對現在的你更重要來日方長德文可以之後有時07/20 00:51

50^F→drdrdrmr: 間再好好學07/20 00:51

[學習]德國人找學生

[ Deutsch ]54 留言, 推噓總分: +27

作者: vataminc - 發表於 2015/05/05 08:05(10年前)

17^F推drdrdrmr: 我覺得有提及口音也不是壞事，先前我準備去德國打工度05/05 18:05

18^F→drdrdrmr: 假，因為打算先去東德某城市，想先適應當地口音，特別05/05 18:06

19^F→drdrdrmr: 去找來自那邊的老師，有事先說明，學生也可衡量情況決定05/05 18:08

20^F→drdrdrmr: 要不要上課05/05 18:09

Re: [學習] Ziel B2.2 幾句話

[ Deutsch ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: nastry - 發表於 2015/03/03 11:48(10年前)

1^F推drdrdrmr: 感謝回答!!!03/03 19:22

[買賣] 參考書與旅遊書 (已送出)

[ Deutsch ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: chenelf - 發表於 2015/02/19 17:36(10年前)

1^F推drdrdrmr: 您好請問8,9已經售出了嗎?價格各自多少? 謝謝:)02/20 06:25

[請益] B2和C1的單字差別

[ Deutsch ]25 留言, 推噓總分: +2

作者: drdrdrmr - 發表於 2014/11/28 02:09(11年前)

7^F→drdrdrmr: 請問樓上，所以大概每篇新聞都可以讀懂八成的級別大概是12/02 05:17

8^F→drdrdrmr: 多少? 有C1了嗎? (在甚麼種類新聞都算在內的情況下)12/02 05:19

9^F→drdrdrmr: 又請問C2的單字是怎麼界定? 謝謝 :)12/02 05:20

21^F→drdrdrmr: 回Naiver 我是指沒查字典前讀懂八成還有謝謝您的回答12/13 23:17

22^F→drdrdrmr: 回lazyer 對厚真是念傻了謝謝您的指點12/13 23:18

23^F→drdrdrmr: 補充一下後來我問了一位德文老師對方說如果是C1的話02/14 23:43

24^F→drdrdrmr: 德文新聞應該要"完全"看得懂&不用查字典才行02/14 23:45

25^F→drdrdrmr: 以上提供給其他有同樣疑問的版友 :)02/14 23:45

[請益] 德國員工勞動契約

[ Deutsch ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: gvc39 - 發表於 2014/05/22 20:29(11年前)

1^F推drdrdrmr:第一個欄位第一天上班日期第二個工作職位第三個05/23 02:40

2^F→drdrdrmr:工作地點翻譯對象:我德國朋友05/23 02:41

3^F推drdrdrmr:其餘的"大意"是如果你每週工作五天，你一年起碼可以有05/23 02:59

4^F→drdrdrmr:20個休息天如果此合約中對方給你更多假期的話則會以多05/23 03:02

5^F→drdrdrmr:為準如果你在半年後辭職你將會有一半的休假05/23 03:05

6^F→drdrdrmr:你的休假有效期限最遲為隔年三個月後 (也就是如果你201305/23 03:08

7^F→drdrdrmr:年的20天休假最遲必須在2014年4月以前休完)05/23 03:09

8^F→drdrdrmr:除非你先前有申請休假但被拒過或基於公司情形05/23 03:16

9^F→drdrdrmr:若已經申請休假成功但臨時在該期間生病此假期將為病假05/23 03:21

10^F→drdrdrmr:而非休假你下一年將可以重新申請你的休假05/23 03:24

11^F→drdrdrmr:然後你[?]中應該填入多餘20天的假期總日期05/23 03:30

首頁

尾頁