作者查詢 / dosp4

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dosp4 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共14則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]59 留言, 推噓總分: +5

作者: silenthillwu - 發表於 2016/01/21 11:58(10年前)

29^F推dosp4: 1）個人經驗，不是每個案子都可以「退回修改」的，我也有遇01/21 18:30

30^F→dosp4: 過自己書翻不好，分批交件，第一次交完之後就直接取消整本01/21 18:30

31^F→dosp4: 翻譯。費用當然也是沒有啊。01/21 18:30

32^F推dosp4: 2）在業界從沒聽過翻譯社幫譯者仲裁的案例。01/21 18:33

[ translator ]15 留言, 推噓總分: +11

作者: twKuhaku - 發表於 2014/07/30 10:31(11年前)

9^F推dosp4:我都找遠東～你可以問看看！07/31 03:41

[ translator ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: mickyyoochun - 發表於 2010/06/20 01:28(15年前)

3^F→dosp4:先開支票滿怪的...06/20 15:46

[ translator ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: sourbelt - 發表於 2008/12/25 04:20(17年前)

1^F→dosp4:原PO冷靜點～你朋友還沒有經驗，就當作是經驗的累積囉～12/25 09:21

2^F→dosp4:等到原PO或是您朋友累積到一定的經驗，甚至有足以代表的翻譯12/25 09:21

3^F→dosp4:書籍或文件的時候，應該也譯出一點名氣了，也才有要求漲價的12/25 09:22

4^F→dosp4:空間，總之，原PO和您朋友兩人想法的不同而已。另外個人並不12/25 09:24

5^F→dosp4:認為高價不一定品質就會比較好，低價的品質不一定會比較差，12/25 09:25

6^F→dosp4:價錢開的高低與品質我認為不一定成正比，聖誕快樂：）12/25 09:26

[ translator ]53 留言, 推噓總分: +20

作者: mickey2005 - 發表於 2008/12/24 11:38(17年前)

49^F推dosp4:感覺是不懂行情....12/25 09:20

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: rhythmsisit - 發表於 2008/09/09 23:34(17年前)

1^F推dosp4:建議可再多詢問幾家翻譯社09/10 00:29

首頁

尾頁