作者查詢 / dogwings

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dogwings 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: lyplyp - 發表於 2007/01/05 12:38(19年前)

1^F推dogwings:謝謝^^ 我覺得「說話沒有先打草稿」很不錯耶01/06 08:28

2^F→dogwings:我怎麼想都不會想到:P 原本只想到「即席演講」01/06 08:29

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: caroleena - 發表於 2007/01/05 00:39(19年前)

4^F推dogwings:謝謝兩位^^ 這的確是訪談稿。若exclusive翻成「嚴格的」01/06 08:24

5^F→dogwings:可以嗎？01/06 08:25

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: ruralpen - 發表於 2007/01/04 22:05(19年前)

1^F推dogwings:謝謝您幫忙提供的意見^^01/05 00:32

[ translator ]12 留言, 推噓總分: +5

作者: dogwings - 發表於 2006/12/14 01:15(19年前)

4^F推dogwings:可是字典其他意思套用上好像更怪，用「流傳」會好些嗎？12/14 01:27

5^F→dogwings:念了幾次都很不順 orz 請問有比較好的建議嗎12/14 01:28

7^F→dogwings:是英譯中謝謝TheRock 順多了論文寫到腦筋很死><~12/14 01:29

9^F推dogwings:謝謝您的教學 ^__^12/14 01:32

11^F→dogwings:對不起^^ 我一開始沒說清楚12/15 01:08

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: kyae - 發表於 2005/12/19 12:52(20年前)

1^F推dogwings:謝謝你:)12/19 17:39

首頁

尾頁