作者查詢 / diskguy

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 diskguy 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共7059則
限定看板:全部
[公告] 水桶公告
[ Baseball ]80 留言, 推噓總分: +53
作者: st900278 - 發表於 2018/06/24 17:09(7年前)
10Fdiskguy: 倒數第二行 "影"射06/24 17:15
24Fdiskguy: 影射隱射沒有互通,隱射是別字,而且板規寫影射06/24 17:20
25Fdiskguy: 應該就照板規寫法06/24 17:20
29Fdiskguy: 記得是某次新聞把尿布寫成屎布,變成有些人用來嘲諷的詞06/24 17:23
31Fdiskguy: 但這種不好的誤用拿來講真的不知道是在想什麼06/24 17:24
36Fdiskguy: 陳述一件事情也要桶的話就桶吧,要搞爛裁量基準就來吧06/24 17:25
39Fdiskguy: 這個永桶好沒哏...這樣賠掉一個帳號也太弱了06/24 17:26
[討論] 有人支持第一輪選CCL嗎?
[ Monkeys ]512 留言, 推噓總分: +276
作者: penchlin - 發表於 2018/06/22 20:44(7年前)
167Fdiskguy: 有得選當然要選,但是前面三隊不可能全部放掉06/22 22:34
182Fdiskguy: 不選即戰力是覺得自己現在牛棚戰力很夠嗎06/22 22:42
186Fdiskguy: CCL雖然31歲但如果專門牛棚可能有機會用六年,夠本了06/22 22:44
Re: [新聞] 蝴蝶球很蝴蝶 蔡易廷測試會飆4K
[ Baseball ]89 留言, 推噓總分: +55
作者: Zw111196 - 發表於 2018/06/20 12:16(7年前)
75Fdiskguy: 這簽來還可以有話題性,不錯啊06/20 15:04
[討論] 撇除文化本位論,關於尊重球員姓名翻譯
[ Baseball ]512 留言, 推噓總分: +6
作者: weber18767 - 發表於 2018/06/20 13:04(7年前)
311Fdiskguy: 用英文說Jesus不能念做耶穌真的很好笑06/20 14:42
316Fdiskguy: 我朋友去米國留學,還是都請米國人叫他英文名字06/20 14:43
318Fdiskguy: 原來自己講的話還要自動切割啊,這是新型印表機06/20 14:44
321Fdiskguy: 還是哪來的次元切割刀06/20 14:44
323Fdiskguy: 要看是不是西語06/20 14:45
325Fdiskguy: 但原始拉丁文J不會唸h也不會唸出"基""瑟"斯06/20 14:46
327Fdiskguy: Jesus那個"瑟"也根本不對啊,瑟什麼?拉丁文也不會那樣念06/20 14:46
333Fdiskguy: 穌比瑟還要貼近好嗎?拜託不要一直自介了06/20 14:47
334Fdiskguy: 對,很多外文書其實很多是福建廣東的商人先引進的06/20 14:48
335Fdiskguy: 而且那個年代也沒有英語優位,很多音譯不一定按照英文06/20 14:48
364Fdiskguy: 英文有字?原來Jesus是英文...06/20 14:58
369Fdiskguy: 音譯陳雅各其實也很奇怪,陳在華語唸法和Jin其實不太像06/20 15:00
372Fdiskguy: 同文館之前應該就有很多非官方的翻譯了,分歧也很多06/20 15:01
373Fdiskguy: 畢竟當年翻譯的人母語會影響很多06/20 15:01
374Fdiskguy: 陳在台灣有人會念jin其實是日文念法,台語對話還是會有06/20 15:02
375Fdiskguy: 年長一輩全台語語境是會稱呼陳先生作jin-san06/20 15:02
[新聞] SPC-救援失敗後揍門 巨人終結者手部骨折
[ Baseball ]22 留言, 推噓總分: +19
作者: carbee - 發表於 2018/06/20 14:16(7年前)
14Fdiskguy: 記得以前有人說過鋒哥曾經打不好踢過門?06/20 14:56
[閒聊] 大家會想看二世50盜嗎
[ Baseball ]113 留言, 推噓總分: +58
作者: carbee - 發表於 2018/06/20 13:23(7年前)
71Fdiskguy: 名將後代低順位指名可以有現在的成績很厲害啊06/20 14:53
72Fdiskguy: 但真的寧可他健康打整季不要為了盜壘受傷06/20 14:54
Re: [討論] 撇除文化本位論,關於尊重球員姓名翻譯
[ Baseball ]54 留言, 推噓總分: +25
作者: QRcode - 發表於 2018/06/20 14:25(7年前)
5Fdiskguy: 用羅馬字拼音出來的東西就可以叫做尊重,為什麼不能用06/20 14:28
6Fdiskguy: 漢字拼音?06/20 14:28
7Fdiskguy: 真的要的話那打原文啊,但是有多少人看得懂?06/20 14:29
11Fdiskguy: 聲仔名字寫成"乃耀阿給"妳用華語念沒有照阿美語念06/20 14:31
12Fdiskguy: 是不是不尊重06/20 14:31
14Fdiskguy: 而且阿美語如果還有各地腔調不同念錯怎麼辦?06/20 14:31
17Fdiskguy: 這種東西要扯都沒完沒了06/20 14:32
18Fdiskguy: 朴,普角切,韓文拼音park應該是比較接近古代念法06/20 14:34
22Fdiskguy: 以廣韻寫普角切,現代華語唸成樸也不能說錯06/20 14:37
23Fdiskguy: 念瓢反而沒有太多根據06/20 14:38
24Fdiskguy: 但如果本人覺得念瓢也可以,那也沒關係啊06/20 14:38
32Fdiskguy: 現在有些NBA球星有認證的漢字名,她真的要別人寫成肛06/20 14:51
33Fdiskguy: 就是真的按照她的意願啊06/20 14:51
35Fdiskguy: 想到之前花媽介紹Lebron James念作"雷霸龍詹姆士"先生XD06/20 14:52
[問題]秋之回憶8中文預購
[ MemoriesOff ]19 留言, 推噓總分: +12
作者: justlonly - 發表於 2018/06/14 13:17(7年前)
4Fdiskguy: 我對Erotes的信心真的完全沒了06/17 18:28
Re: [公告] 請 arl 板友注意推文態度
[ Koei ]214 留言, 推噓總分: +42
作者: cito - 發表於 2018/06/11 18:46(7年前)
125Fdiskguy: TK是什麼啊...06/13 23:19
[分享] [WIT] 剽竊只是翻玩、詹皇告別之戰
[ Baseball ]121 留言, 推噓總分: +20
作者: jackwelch - 發表於 2018/06/06 10:52(7年前)
30Fdiskguy: 協粉寫手來囉06/06 11:15
66Fdiskguy: 人家傳的照片本來就不是給妳公開的東西,硬要公開06/06 12:10
67Fdiskguy: 而且CPBL這禮拜是沒其他可以討論了?06/06 12:11
68Fdiskguy: 寫完LM和鄉長然後直接結案,其他?06/06 12:11