作者查詢 / diskguy
作者 diskguy 在 PTT [ Hearthstone ] 看板的留言(推文), 共40則
限定看板:Hearthstone
看板排序:
全部Baseball3485BB_Online952Monkeys702Old-Games383Haruhi183H-GAME136Koei117C_Chat94CardCaptor94MemoriesOff88Argentina65MINORI64Virgo49Gossiping45Hearthstone40Sangokumusou39CCF38HotBloodYuan33Tigers33asciiart26Olympics_ISG24DoReMi22Little-Games22Vocaloid21Guardians18Elephants12JLPT11WorldCup11graduate10wordtell9FatMonkeys8Goddess8joke8Lions8Mind8Shana8Azuki7C_JapanBoard6Conan6Isayama6SAN6Seiya6GL5NIHONGO4SMSlife4tcssh4TypeMoon4AC_In3ACappella3AOE3BandPlayer3FuMouDiscuss3Hayate3LightNovel3MusicGame3SAN-YanYi3BaseballXXXX2Boy-Girl2CPBL2Dragons2Football2LoL2NTUChorus2Oracles2PTT_KickOff2PttHistory2UEFA2Volleyball2young-jiang2Zastrology2A-Rod1AC_Music1AC_Sale1ACG-EX1AngelPray1Angels1AnimMovie1Artistic-Pho1Aves1Buddhism1CaoCao1Cardinals1CPBL_veteran1CSMU-MED941CVS1Doraemon1Eagles1Future-Star1global_univ1Golden-Award1humanity1Ironman1kartrider1KTV1Kyoto_Ani1LeafKey1MLB1movie1NCKU-HIS991NeedFood1NKNU1NTUEE_LAB2061oeo_491PokeMon1puzzle1RTS1sex1Sign1Starbucks1StarCraft1SYSOP1tajen1Terry1WomenTalk1YoYo571YUGIOH1<< 收起看板(116)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
9F→: 奇怪,在台服存在就代表存在於這個遊戲當中了不是嗎04/29 00:57
10F→: 然後硬要說因為對於其他國家的人來說不存在04/29 00:58
11F→: 就認為這樣太武斷04/29 00:58
13F→: 國外社群可能難知道tom唱歌哏但那就表示這個哏存在04/29 00:59
14F→: 不是嗎?04/29 00:59
15F→: 既然存在又用了,而且台服妳自己也都認為是有了04/29 00:59
18F→: 那還要說"不管啦其他人可能不知道就是不存在"04/29 00:59
21F→: 那就薛丁格的貓啊,這麼棒?04/29 01:00
22F→: 其他國家的人不知道但是台灣知道,且台灣的爐石也是04/29 01:00
24F→: 爐石官方的一部分,又不是私服,這樣又要說不存在04/29 01:01
26F→: 向tom致敬的卡牌?莫名其妙04/29 01:01
30F→: 在台灣就有存在了然後因為國外難以解讀所以不存在?04/29 01:02
33F→: 隨便啊,反正台灣人就比較卑賤一點04/29 01:02
38F→: 翻譯難道可以他高興就這樣翻,公司沒意見?04/29 01:03
41F→: 原來這都是翻譯自作主張?這樣邏輯說得通嗎?04/29 01:03
48F→: 挖,原來遊戲翻譯是只要高興就可以亂寫耶,公司放任04/29 01:04
49F→: 這樣真的好棒的公司喔04/29 01:05
54F→: 只要英文沒有寫出來就不算,自卑心態成這樣04/29 01:06
59F→: 肯定沒意見比較滑坡吧,一個遊戲公開的翻譯公司沒意04/29 01:07
60F→: 見,真的不知道邏輯在哪裡04/29 01:07
63F→: 而且真的國外的玩家不知道嗎?各語言都有講好嗎04/29 01:08
64F→: 既然說台暴是有明確弄出一張致敬卡 無庸置疑04/29 01:10
66F→: 那就是官方有弄出來了04/29 01:10
67F→: 那就是已經存在了不是嗎04/29 01:10
68F→: 結果只因為其他語言看不懂所以就不存在?04/29 01:11
70F→: 這樣邏輯比較神啦04/29 01:11
79F→: 照妳的邏輯firebat中文世界的人看到的翻譯是火蝙蝠04/29 01:12
82F→: 那妳怎麼會認為台服的人會知道那就是firebat?04/29 01:13
86F→: 那如果台服的人不知道firebat,只知道是火蝙蝠04/29 01:13
88F→: 那有存在"火蝙蝠這張卡是致敬firebat"這種事情嗎04/29 01:14
94F→: 妳前提都認為火蝙蝠這張卡就是跟firebat這個玩家有04/29 01:15
95F→: 關,那台服的人沒認識firebat的人知道嗎?04/29 01:15
96F→: 那是不是就可以說沒這回事了?04/29 01:15
44F推: 有些人因為當事者是台灣人就轉彎了,真棒04/28 23:37
48F→: 慣例都有這樣的設計哪有什麼錯?04/28 23:38
57F推: 不管是直接拿名字或是什麼方式,就都是會出一張紀念04/28 23:40
58F→: 一直都有這樣的做法,還說是造謠咧,不然都桶啊04/28 23:40
112F推: 對象一旦是台灣人,真的都不自覺自卑起來了,呵呵04/29 00:54
4F推: 用了三場都一回殺07/05 08:51
37F推: 海盜賊超強!!!08/25 15:16
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁