作者查詢 / diddy

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 diddy 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共31則
限定看板:Eng-Class
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [文法] 一小段對話被說文法錯很多orz
[ Eng-Class ]61 留言, 推噓總分: +11
作者: BenSmithVII - 發表於 2013/10/28 09:14(12年前)
1Fdiddy:感謝B大幫忙修正 整數給稅前1000P ^^10/28 10:53
2Fdiddy:如果還有其他需要修正的地方還請大家多多幫忙 P幣一定奉上10/28 11:26
3Fdiddy:想請問各位大大 有哪幾句是的確文法有錯的?10/28 11:36
4Fdiddy:I'm a chef working in the restaurant next street.10/28 11:37
5Fdiddy:Are you still a student?10/28 11:37
6Fdiddy:I'm studying Japanese.10/28 11:37
7Fdiddy:I'm his older brother.10/28 11:38
8Fdiddy:Are you interested in basketball?10/28 11:38
9Fdiddy:All my friends love what I cook.10/28 11:38
10Fdiddy:除了這幾句以外還有哪裡是確定有錯誤的嗎? 謝謝大家<(_ _)>10/28 11:39
12Fdiddy:感謝B大仔細的幫忙修改 獲益良多 <(_ _)>10/28 12:34
17Fdiddy:next street那句是課本例句 囧10/28 13:42
18Fdiddy:壽星後來B大建議我翻譯成birthday star10/28 13:42
19Fdiddy:go to +V 意思不是去執行這個動作嗎? @@"10/28 13:44
26Fdiddy:再問幾個問題QQ 朋友跟我說切勿用You look so young10/28 14:38
27Fdiddy:建議改成You are so young比較好?(前者是有貶意嗎?)10/28 14:39
28Fdiddy:後面問對方身分用how/what about you,what跟how有什麼不同?10/28 14:40
29Fdiddy:還有How/What do they look like? 用How跟What有什麼差異?10/28 14:40
30Fdiddy:it's nice talking to you.用現在式is跟過去式was的不同點?10/28 14:41
31Fdiddy:朋友說若還沒要離開,說it's nice to talk to you可能比較好10/28 14:41
32Fdiddy:然後也不要see you later..我以為這句是客套的結束話題用句?10/28 14:42
33Fdiddy:這樣討論下來發現我的英文真的很糟糕啊orz 感謝大家指教Q_Q10/28 14:43
45Fdiddy:那反問對方跟壽星的關係是不是what about you比較好?10/28 15:49
46Fdiddy:Do you need some help的help需要+s嗎? 菇狗發現兩種都有10/28 15:51
48Fdiddy:另外有人說 五分鐘前要用ago不能用before(?) 有這回事?@_@10/28 15:54
50Fdiddy:因為題目設定沒有壽星名字啊 我也很想創一個出來 XDDD10/28 15:55
57Fdiddy:了解了,所以還是用ago比較恰當 再次謝謝B大大力幫忙>///<10/28 16:03
58Fdiddy:謝謝m大還有B大後續的幫忙 再另外包稅前300P跟500P表示謝意10/28 16:36
[文法] 一小段對話被說文法錯很多orz
[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +1
作者: diddy - 發表於 2013/10/28 03:59(12年前)
4Fdiddy:B大幫我改文法的確有錯的部份算起來是六個 沒有到1000P吧XD10/28 13:46
5Fdiddy:但他好認真的幫忙改! 所以我包了稅前整數1000P以示感激10/28 13:47
8Fdiddy:真的超感謝B大的 還幫我解惑一些不清楚的地方 人真好!>_<10/28 14:44
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁