作者查詢 / DeeperOcean

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 DeeperOcean 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 621

收到的『推』: 8386 (65.4%)

收到的『→』: 4382 (34.2%)

收到的『噓』: 60 (0.5%)

留言數量: 63494

送出的『推』: 7297 (11.5%)

送出的『→』: 56194 (88.5%)

送出的『噓』: 3 (0.0%)

使用過的暱稱: 1

DeeperOcean 在 PTT 最新的發文, 共 621 篇

[蔚藍] 橘ノゾミ（小望）情人節禮物劇情

[ BlueArchive ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: DeeperOcean - 發表於 2026/02/20 00:18(6天前)

[蔚藍] 橘ノゾミ（小望）情人節禮物劇情

[ C_Chat ]61 留言, 推噓總分: +56

作者: DeeperOcean - 發表於 2026/02/20 00:17(6天前)

[蔚藍] 橘ヒカリ（小光）情人節巧克力劇情

[ BlueArchive ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: DeeperOcean - 發表於 2026/02/19 12:01(1周前)

[蔚藍] 橘ヒカリ（小光）情人節巧克力劇情

[ C_Chat ]21 留言, 推噓總分: +17

作者: DeeperOcean - 發表於 2026/02/19 12:00(1周前)

[蔚藍] 野正麗（レイ）情人節巧克力劇情

[ BlueArchive ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: DeeperOcean - 發表於 2026/02/19 10:34(1周前)

DeeperOcean 在 PTT 最新的留言, 共 63494 則

[閒聊] 拳願omega 344 廓爾喀的鬥神

[ C_Chat ]62 留言, 推噓總分: +18

作者: Omight - 發表於 2026/02/26 02:18(10小時前)

43^F→DeeperOcean: 親身體驗過人家掃場還能這麼有自信至少勇氣可嘉02/26 03:02

45^F→DeeperOcean: 春男只要能好好打贏這場就是目前島上最精采一戰了02/26 03:04

46^F→DeeperOcean: 哪怕打的是免洗兵也好至少三號畫成帥哥不太雜魚02/26 03:05

[閒聊] 為何美少女x戰鬥x校園退出了meta

[ C_Chat ]210 留言, 推噓總分: +52

作者: dreaminon - 發表於 2026/02/26 00:04(13小時前)

2^F→DeeperOcean: 沒有沒落過，只是學園的要素會包裝進不同題材02/26 00:09

10^F→DeeperOcean: 在作品選擇極其繁多的現在，大家需要的是翻新出奇02/26 00:11

[閒聊] 脆：看不懂久留美台版翻譯

[ C_Chat ]150 留言, 推噓總分: +79

作者: GTES - 發表於 2026/02/25 21:10(15小時前)

22^F→DeeperOcean: 這其實說明了漫畫翻譯就是這麼吃力不討好的工作02/25 21:21

26^F→DeeperOcean: 本來財經或是醫療、法律的翻譯就是需要比較專業的02/25 21:22

29^F→DeeperOcean: 但是漫畫題材都有可能接觸這些，變成漫畫翻譯必須02/25 21:23

32^F→DeeperOcean: 全能，在以前沒有AI工具時其實滿苦的02/25 21:23

38^F→DeeperOcean: 現在是人人都能翻出八九成正確的意思，問題剩修飾02/25 21:24

45^F→DeeperOcean: 這案例就是直接放棄不翻，或是對AI翻的東西也看不懂02/25 21:27

47^F→DeeperOcean: 也就是如果沒有相關知識，會看不出AI有沒有唬爛自己02/25 21:28

51^F→DeeperOcean: 沒有金融知識的人連買賣股票是什麼意思都不懂相信我02/25 21:30

55^F→DeeperOcean: 只會知道是一種價值會變高變低的東西02/25 21:31

62^F→DeeperOcean: 中文漫畫一直都有很多完全亂翻的玩意，只是中文通順02/25 21:33

64^F→DeeperOcean: 沒比較原文的人不會發現，早期漫畫尤其如此02/25 21:34

81^F推DeeperOcean: 真的是需要母語能力，能察覺自己翻出來的東西不像樣02/25 21:45

82^F→DeeperOcean: 才能有回去修正的動機02/25 21:45

84^F→DeeperOcean: 所以說翻譯其實是中文爛，可能才是真相02/25 21:46

[0220] 置底閒聊區

[ PuzzleDragon ]1000 留言, 推噓總分: +275

作者: joy3252355 - 發表於 2026/02/20 01:33(6天前)

268^F→DeeperOcean: 隊長也沒有麻煩吧不就是兩串光隊長02/20 11:55

310^F→DeeperOcean: 還好有抽到費倫了剩下的靠交換所補一補02/20 13:40

311^F→DeeperOcean: 要弄個鬥技場挖石頭隊伍了也太多要打02/20 13:41

336^F→DeeperOcean: 除非要用釘珠不然CD連婆龍都輸02/20 14:48

338^F→DeeperOcean: 什麼機關都不能解還要CD4 除非要什麼特別盤面不然02/20 14:49

339^F→DeeperOcean: 毫無就業機會才對02/20 14:49

347^F→DeeperOcean: 不要造謠角色是對的不過介紹是錯的02/20 14:51

353^F→DeeperOcean: https://i.imgur.com/xbQqcDH.jpeg省7代幣了賺不02/20 14:59

354^F→DeeperOcean: 過還是缺好多這台是不是有點大02/20 14:59

387^F→DeeperOcean: 這個又沒有超重力02/20 16:18

[情報] 「風雲」「十四」稱號挑戰、新MP角色

[ PuzzleDragon ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: hot413 - 發表於 2026/02/19 21:54(6天前)

3^F→DeeperOcean: 成也風雲02/19 22:25

DeeperOcean 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個

暱稱：越深海

文章數量：620