作者查詢 / dcaesar

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dcaesar 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共5388則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[閒聊] 聖劍3目前的進度

[ Emulator ]32 留言, 推噓總分: +22

作者: vinxu - 發表於 2011/11/27 22:52(14年前)

1^F推dcaesar:辛苦了推一個。結果"知性"翻成"智力"啊，那"mind up"要翻?11/27 22:56

20^F推dcaesar:月系的魔法成為有利的屬性了11/28 11:34

[問題] 聖劍3防具翻譯 - 裝甲、盾篇

[ Emulator ]16 留言, 推噓總分: +6

作者: vinxu - 發表於 2011/11/27 17:41(14年前)

11^F推dcaesar:查日文維基ベザント語源來自拜占庭，所以翻成拜占庭鎧甲?11/27 19:16

[心得] きっと、澄みわたる朝色よりも

[ H-GAME ]23 留言, 推噓總分: +11

作者: MVPkobe - 發表於 2011/11/27 14:20(14年前)

2^F→dcaesar:BGM真的滿好聽的11/27 14:26

19^F推dcaesar:樓上怎麼什麼都好恐怖 XD 好奇你都玩哪些遊戲11/27 22:15

[Liga 1112] vs Atletico Madrid 賽後評分

[ RealMadrid ]24 留言, 推噓總分: +20

作者: willy0527 - 發表於 2011/11/27 14:01(14年前)

3^F推dcaesar:這樣很好不是嗎? 總比下場拿黃對巴塞不能上好吧11/27 14:25

Re: [Liga 1112] vs Atletico Madrid 大名單

[ RealMadrid ]14 留言, 推噓總分: +9

作者: Rail1 - 發表於 2011/11/27 06:45(14年前)

3^F推dcaesar:Goals http://www.youtube.com/watch?v=9r6k3g_xyRc 5:2711/27 09:12

4^F→dcaesar:CR http://www.youtube.com/watch?v=L4Aiv-KII0c 6:3911/27 09:12

5^F→dcaesar:Goals http://www.youtube.com/watch?v=mEkmQTTvxCk 4:1111/27 09:13

6^F→dcaesar:上面那個是左右相反的，救命用 XD11/27 09:13

[請益] 介紹日本史的漫畫

[ WarringState ]15 留言, 推噓總分: +2

作者: asos12 - 發表於 2011/11/26 04:37(14年前)

1^F→dcaesar:該不會是橫山光輝的吧?11/26 09:31

[請神] 主人公是女生的HG?

[ H-GAME ]40 留言, 推噓總分: +18

作者: GunLin5566 - 發表於 2011/11/25 22:35(14年前)

14^F→dcaesar:操心術311/26 00:08

[Liga 1112] vs Atletico Madrid 大名單

[ RealMadrid ]313 留言, 推噓總分: +185

作者: SaintIker - 發表於 2011/11/25 21:36(14年前)

1^F推dcaesar:天使好快!!!11/25 21:39

2^F→dcaesar:這場的右後衛會是誰呢? 阿比? Ramos? Lass?11/25 21:40

Re: [問題] 聖劍3武器翻譯 - 連枷、槍篇

[ Emulator ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: envia - 發表於 2011/11/25 19:37(14年前)

2^F推dcaesar:推最後兩句。會想了解到細節的人，就會直接看日文了　XD11/25 20:04

Re: [閒聊] 聖劍傳說3-06-夏綠蒂-序曲

[ Emulator ]46 留言, 推噓總分: +10

作者: dcaesar - 發表於 2011/11/25 15:19(14年前)

5^F→dcaesar:攻擊各自的目標?11/25 15:22

6^F→dcaesar:エルフ翻妖精是因為精靈已經有八大精靈了順帶一提11/25 15:23

7^F→dcaesar:第七頁下面那句翻成這樣可能語氣上會比較順11/25 15:35

8^F→dcaesar:既然錢都已經付了，妳就在這睡到早上吧。11/25 15:35

10^F→dcaesar:那是在設定同伴的攻擊目標，最近敵人　幫誰一起打之類的11/25 16:03

16^F→dcaesar:我有回答啦，第五個推文 XD 說明設定什麼是說給Ruin看的11/25 17:10

17^F→dcaesar:倉庫那個這樣翻沒錯11/25 17:12

24^F→dcaesar:おっと那句什麼情況下說的? 我猜是想賣無法變賣的道具11/25 17:44

25^F→dcaesar:まいどあり是感謝惠顧　之後記得要裝備上去喔11/25 17:46

26^F→dcaesar:提醒你買了裝備之後要將舊的換裝成新的裝備11/25 17:47

27^F→dcaesar:剛剛確認了，確實是不能賣的東西比如風之太鼓11/25 17:50

28^F→dcaesar:可以翻成那個東西，本店是不收的喔11/25 17:52

29^F→dcaesar:或著你也可以假裝系統說　　這個東西無法變賣!! XD11/25 17:52

32^F→dcaesar:對11/25 17:56

35^F→dcaesar:對　　你要不要整理了一起po成一篇?11/25 18:37

38^F→dcaesar:應該是對於「例の現象」敏感才會沒精神的吧...11/26 09:29

42^F→dcaesar:一個會睡到流口水的人應該沒這麼厲害吧 XD11/26 14:28

43^F→dcaesar:而且從祭司的下一句話，轉移話題的語氣，兩人應該不會把11/26 14:30

44^F→dcaesar:異變跟她連在一起11/26 14:31

首頁

尾頁