作者查詢 / dcaesar

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dcaesar 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共70則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[文法] 2000, 2002/2級/有答

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: bluebaga - 發表於 2009/11/27 23:59(14年前)

1^F推dcaesar:田舎（いなか），名詞，鄉下的意思。11/28 00:03

3^F推dcaesar:腕，有"本領" "本事"的意思。持ち主，"物主" "持有者"之意11/28 00:07

4^F推dcaesar:作法當作法的意思，我的字典寫"用在詩文方面"，比如詩的~11/28 00:09

5^F→dcaesar:小說~ 。食物(或其他東西)的話要用作り方(つくりかた)吧11/28 00:10

12^F推dcaesar:我會想翻成相當有本事"似地"，或相當有本事"的樣子"11/28 00:29

14^F推dcaesar:日本yahoo的辭典 http://0rz.tw/Av6RN11/28 00:33

15^F→dcaesar:さくほう現代多唸成さほう，所以應該是同樣的11/28 00:33

16^F推dcaesar:至於さほう http://0rz.tw/GCWwQ，看來除了詩文以外，都是11/28 00:35

17^F→dcaesar:跟禮儀儀式有關的，所以不能用在煮法製造方法之類的11/28 00:37

[文法] 大家的日本語/11課練習C第2題/例句

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: stamadeus - 發表於 2009/11/25 18:38(14年前)

1^F推dcaesar:有兩位弟弟。另外應該是います吧...= =11/25 19:20

[文法] 考古題不明/1級/有答/といえども已刪文

[ NIHONGO ]31 留言, 推噓總分: +8

作者: saidohichi - 發表於 2009/11/13 14:21(14年前)

4^F推dcaesar:バカに（は）する - 瞧不起小看忽視11/13 14:29

5^F→dcaesar:雖說是小孩，但也不能小看了11/13 14:29

15^F推dcaesar:する沒有省略喔...できる就是する的可能形啊11/13 14:54

[文法] 考古題不明/1級/有答/論ずるに足りない已刪文

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: saidohichi - 發表於 2009/11/13 13:44(14年前)

1^F推dcaesar:論じるに足りない - 不值一談，不值得評論11/13 14:00

3^F→dcaesar:辭書形 + に足る - 值得...(通常前加傾聽讚許尊敬信賴11/13 14:02

4^F→dcaesar:賭上人生之類的評價)11/13 14:03

[文法] 2006/1級/有答

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: romand - 發表於 2009/11/09 16:44(14年前)

1^F推dcaesar:哪裡怪怪的啊 XD 你是不是想成: 這麼弱的"對手"啊?11/09 16:49

5^F推dcaesar:中文的邏輯好像沒錯，日文的話用"ずにはおかない"太過強烈11/09 19:54

9^F推dcaesar:選手沒有特定指哪一方的。只是我覺得1的用法過於強烈，而11/09 22:48

10^F→dcaesar:答案是3的話選手就是指己方的。至於為什麼1不行我也說不大11/09 22:49

11^F→dcaesar:上來，麻煩強者幫忙了。說不定我是錯的......T____T11/09 22:50

[名言] 每日一句

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: Eriol - 發表於 2009/08/11 20:43(15年前)

2^F→dcaesar:母親跟妻子是兩回事 XD08/11 22:32

[其他] 打不出日文字了

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +4

作者: kinkiumi - 發表於 2009/07/31 14:11(15年前)

5^F→dcaesar:試試看 Ctrl+Caps Lock07/31 14:33

Re: [讀解] 句子看不太懂

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +4

作者: dcaesar - 發表於 2009/07/12 22:21(15年前)

5^F→dcaesar:感謝。我是知道ある程度是名詞，但是後面要修飾動詞不是應07/12 23:07

6^F→dcaesar:該用副詞嗎?中間又有一個は...真的不懂。如果是改成下面07/12 23:08

7^F→dcaesar:"ある程度の説明"這樣我還好理解，但後面又要接動詞....07/12 23:10

[語彙] 小說裏的一句：「はたして」的用法？

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +5

作者: hotoro - 發表於 2009/07/12 17:27(15年前)

1^F推dcaesar:我想大概是思ったとおり的意思[果真如此,果真如同我所想的07/12 17:30

2^F→dcaesar:要翻成中文的話,我覺得[竟然真的一口氣把它看完了] 如何?07/12 17:31

14^F→dcaesar:慚愧...我的是錯的,過度解釋 T_T ......感謝T大07/12 21:57

[文法] 請問いらっしゃいますか的文法？

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: matsui32 - 發表於 2009/07/08 16:15(15年前)

2^F推dcaesar:どちらに就是在哪裡いらっしゃいます是います的敬語07/08 16:18

4^F→dcaesar:意思有點類似be動詞吧....在(哪裡) 在(嗎)的意思07/08 16:19

首頁

尾頁