作者查詢 / DannyDrummer
作者 DannyDrummer 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共49則
限定看板:Fantasy
看板排序:
全部WOW662Gossiping473Hearthstone358C_Chat199WomenTalk172GirlsFront162movie115battlegirlhs90Arknights78Kaohsiung53EAseries49Fantasy49Boy-Girl40SENIORHIGH37LoL26StarCraft24OverWatch16PlayStation16BlizzHeroes14ONE_PIECE11sex9BuyTogether7DIABLO6GossipPicket6MapleStory6FITNESS5HatePolitics5Aviation4Eng-Class4MuscleBeach3YOLO3AC_In2iOS2joke2Militarylife2RESIT2TOEIC2Beauty1Board1fastfood1PublicIssue1Salary1swim1teeth_salon1TOEFL_iBT1Violation1Volleyball1WorkinChina1<< 收起看板(48)
25F推: 運費太貴啦 買不下去03/02 19:27
11F推: 山德森有確認賽達卡就是阿凱02/09 11:05
4F推: 3>2>4=101/29 10:05
5F→: 4我滑reddit常有人說是least favorite book QQ01/29 10:08
50F推: third ideal翻第三理念我覺得還行 以前ideal也翻理02/01 09:55
51F→: 念過02/01 09:55
69F→: lasting integrity第三集就翻永恆至美了02/03 22:11
70F→: 應該是維持翻譯一致性02/03 22:11
71F→: 然後克雷克/克拉克的翻譯一直都有兩個02/03 22:11
72F→: kelek克雷克/kalak克拉克 一個是神將原本的名字 一02/03 22:14
73F→: 個是後來羅沙人叫他的名字02/03 22:14
75F→: 我能感覺這次翻譯很用心 我看了上冊1/3 很舒服02/03 22:31
76F→: 然後Ralkalest翻拉卡賴斯特 和段姐翻的皇帝魂裡面一02/03 22:33
77F→: 致 身為寰宇書迷看了很開心 這次奇幻基地有用心02/03 22:33
90F推: https://i.imgur.com/wdBmXHl.jpg02/04 14:51
85F推: 剛在書店猶豫了一下 有79折 最後還是先觀望好了01/28 13:45
3F推: 羨慕推 買不起07/11 01:21
14F推: 對我來說 文法通不通順的順位已經很後面了06/08 23:09
15F→: 我只希望劇情翻對 盡量不要超譯 這樣就夠了..06/08 23:09
15F推: https://i.imgur.com/Fbd0l0X.jpg01/23 23:20
16F推: 看完第四部尾當下的感想是娜姨妳為什麼不去抬水桶12/03 15:12
17F→: 後來Journey b4 destination you bastard改觀12/03 15:13
18F→: 娜凡妮對不起是我錯了QQ12/03 15:14
19F推: 另外我很好奇摩亞許逃離塔的時候有提到發現自己瞎了12/03 15:34
20F→: 他有榮刃不是應該會治好嗎?為什麼BS特別寫12/03 15:35
13F推: 好會抓大綱12/03 14:18
1F推: 謝謝分享 實體書等的好痛苦 先載來聽11/20 23:28