作者查詢 / dalconan

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dalconan 在 PTT [ Suckcomic ] 看板的留言(推文), 共31則

限定看板：Suckcomic

看板排序：

全部Gossiping1366PlayStation688Salary564MAC304MobileComm276Conan265MobilePay255Soft_Job215creditcard158iOS150DigiCurrency147WorldCup136SMSlife121JinYong117Sangokumusou112Bank_Service105Football103Android102Doctor_k101Hunter87JP_Custom81Palmar_Drama81Steam78Tech_Job76PU_Family70chatskill68movie55StupidClown53DragonBall52YUGIOH51Army-Sir50youtuber49Million_star47Web_Design46EYESHIELD2144C_Chat42C_Question42CultureShock42FTV42LoL38PHP38kenichi36PHS34WindFantasy33Suckcomic31KOF30DeathNote25DSLR25CTS24Inference24Kindaichi_Q24NSwitch24Stock24Weyslii24LIU-CHEN23Old-Games23LCD22einvoice21MacDev20BioHazard19Key_Mou_Pad19TTV19Google18WindowsPhone18China-Drama17Childhood16Modchip16tennisprince16Foreign_Inv15NFT14Seiya14Storage_Zone13YUYUHAKUSHO13Emulator12HarryPotter12specialman12Tyukaitiban12Angela11FAIRYTAIL11logic11Comic10kochikame10Lefty10rent-exp10toberich10Trace10cookcomic9CTAD9HOT_Game9jawawa9Militarylife9NTPU-ACCM949TaiwanDrama9AntiVirus8Option8P2PSoftWare8YFSH8ChungLi7GTA7Instant_Mess7KenAkamatsu7MenTalk7NCUT-IM7scu_transfer7tax7TLDS7WINNING_117fastfood6Finance6Gulong6Hayate6J-League6Koei6onlychild6Rockman6emprisenovel5Instant_Food5Japan_Living5Kaiouki5Korea5kotaro5PttEarnMoney5puzzle5TezukaOsamu5Windows5X-Legend5AliceinImawa4ask-why4ComeHere4Employee4FIFAseries4Goddess4HitmanReborn4hypermall4KenShin4Linux4Network4Nubee4Railway4S.H.E4Sodagreen4SuperStarAve4wretch4Broad_Band3Bunco3CardCaptor3Cloud3CodeJob3coincidence3Cross_Life3Eclipse3FOOTBALL-RVL3Japan_Travel3Minecraft3Odoko-juku3PSP-PSV3share3WarCraft3WomenTalk3biker2cookclub2CSIE_TENNIS2Database2DC2DeadOrAlive2Digitalhome2E-appliance2Golden-Award2HRM2MacGyver2NARUTO2NTHU-MSE112Nurse2SailorMoon2Starbucks2TurtleSoup2VideoCard2Anti-ramp1Asia1AskBoard1Ayu1Battery1Blog1BoardGame1Browsers1C_and_CPP1Canned1car1ck54th3311ck61st3231CKEFGISC-1st1cksh81st3201CMU_CM43A1CosmosPeople1cosplay1CPU_FC7311criminology1CSMU-D891CSMU-MED911CSMU-Psy1Drink1DTJH_3221Ecophilia1Food1FSHS-93-3101gallantry1Game-Talk1graduate1GTO1happy-clan1hardware1HSNU_10851HSNU_10951HSNU_10981Jacky_Woo1Japandrama1Jolin1KingdomHuang1KinKi-Kids1MacShop1media-chaos1MRT1MusouOnline1NCCU_ICE1NCKU-PH981NCU95IE1NDHU-phy971NDMC-D621NDSH1NetSecurity1Nintama1NTUEE_VAL1NTUST-TX-B921NTUTO1NYUST98_FING1o-p-children1Pal_online1PCman1Printer_scan1PSJH5-3051PU_Law1R_Language1scutran_city1Shokugeki1SSSH-13th3111SSSH-16th-Fk1Taurus1Teacher1thu_90archi1TKU_EE_92C1TKU_EW94B1TNFSH96101UglyClub1USC1Wallpaper1WATARU1Wikipedia1Wine1WorldCupGG1Yakitate1YP96-3141<< 收起看板(261)

首頁

尾頁

[動畫] 柯南-黑鐵的魚影

[ Suckcomic ]12 留言, 推噓總分: +8

作者: batora - 發表於 2023/07/17 13:34(2年前)

6^F推dalconan: 也不算哪根筋不對勁，原作有說過小哀喜歡那個牌子07/19 21:38

Re: [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法

[ Suckcomic ]40 留言, 推噓總分: +21

作者: death204 - 發表於 2021/08/03 18:39(4年前)

12^F推dalconan: 有些翻譯他們是看不到圖的樣子，拿到的只是文字稿，所以08/04 16:09

13^F→dalconan: 有時候會出現奇怪的錯誤方式08/04 16:09

14^F→dalconan: 然後校對的人可能打混沒注意到就上去了08/04 16:10

30^F→dalconan: 我覺得片名的翻譯要另外看，片名的翻譯其實比較像是另外08/05 17:02

31^F→dalconan: 取名，而非一般名詞或句子翻譯08/05 17:02

[閒聊] 日本漫畫發生了什麼事?

[ Suckcomic ]148 留言, 推噓總分: +38

作者: turtleqqq - 發表於 2021/07/24 22:22(4年前)

131^F推dalconan: 第一個和第二個例子，一直讓我在思考漫畫家到底是拖搞07/29 18:01

132^F→dalconan: 比較討厭還是拖戲比較討厭07/29 18:01

133^F→dalconan: 同樣一年，獵人沒有進度，和也篇看起來好像有進度但似乎07/29 18:02

134^F→dalconan: 沒有什麼大進度07/29 18:02

[動畫] 奴隸區看了十一分鐘開始毒發

[ Suckcomic ]69 留言, 推噓總分: +24

作者: comet1224 - 發表於 2018/04/14 03:22(7年前)

32^F推dalconan: 漫畫原作是先用假名義記SCM給目黑騙他帶，而且好像也還04/14 11:17

33^F→dalconan: 不到600萬，大田說的是最高價04/14 11:17

Re: [動畫] 遊戲王角色怎麼對卡面效果都那麼陌生

[ Suckcomic ]70 留言, 推噓總分: +38

作者: TED781120 - 發表於 2018/03/15 12:22(7年前)

42^F推dalconan: 快樂女郎應該是對神話不夠熟，誤把「哈維」當成happy03/15 20:57

43^F→dalconan: 對神話有認識看到那種長相，應該不會犯下Harpy當成happy03/15 20:59

49^F推dalconan: 神鷹女郎是一些GBA漢化ROM用的翻譯03/15 21:32

[動畫] 名偵探柯南劇場版純黑的惡夢

[ Suckcomic ]34 留言, 推噓總分: +18

作者: NEKOnyo - 發表於 2016/07/31 04:53(9年前)

13^F推dalconan: 那是安室拆完引爆器後，順手把連接在一起的C4收起來07/31 17:59

Re: [少年] 海賊王的翻譯讓人很火大

[ Suckcomic ]45 留言, 推噓總分: +28

作者: a5378623 - 發表於 2016/03/12 12:42(9年前)

20^F推dalconan: 港譯的人名有時候要用粵語，有時候是慣用字和台灣不同03/12 22:56

Re: [少年] 中華一番－可憐的顏先

[ Suckcomic ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: aappjj - 發表於 2015/04/05 02:22(10年前)

9^F推dalconan: 還有銀河麵04/06 09:01

[少年] 妖尾384 傲嬌的水瓶座

[ Suckcomic ]121 留言, 推噓總分: +67

作者: yyes5210 - 發表於 2014/05/17 13:19(11年前)

81^F推dalconan:12宮以外~第13把金鑰匙是哪一把呀？05/18 11:38

[少年] 淺談網球王子球技在現實世界的誇張性

[ Suckcomic ]190 留言, 推噓總分: +147

作者: o07608 - 發表於 2011/07/19 20:11(14年前)

147^F推dalconan:看我這篇..我只記得原PO不是學醫的....XD07/21 02:23

148^F→dalconan: 完07/21 02:24

首頁

尾頁