作者查詢 / daisi
作者 daisi 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共57則
限定看板:TW-language
看板排序:
全部TW-history245FengYuan131JP_Custom82Physics63TW-language57NewAge22Bank_Service18ForeignEX13Taiwanlit11CareerLady9interpreter8Road_Running8Volunteer8NIHONGO7HsinTien6JapanStudy5TaichungCont5Miaoli4Anthro3ChineseTeach3Hakka-Dream3Salary3Aboriginal2NHK2Pet_Get2T-I-R2Ancient1CultureShock1Keelung1Lifeismoney1NailSalon1NTU-Fantasy1pet1Tour-Manager1translator1TSU1<< 收起看板(36)
17F→:台灣不能模仿粵語的模式走嗎?不過背景差太多感覺有點難耶..06/18 03:12
2F推:因為有時候會混雜日文(甚至許多是現在日本人也不知道的日文)06/18 03:09
3F→:的確有錄音檔比較好06/18 03:10
7F推:口述者有很多時候好像也是用母語講日語漢字..XD06/18 11:09
4F→:原來如此 謝謝樓上兩位板友的說明:))06/18 03:11
26F推:初音唱台語歌是怎麼弄出來的.........XDDD06/06 03:18
6F推:據我所知電視連續劇等的台語 都接近中北部 ...11/14 10:35
7F→:南部朋友來台中剛開始被認為聽不懂台語 (蝦!?你台南人耶~)11/14 10:36
8F→:然後認識幾個中部人去台南..被很多阿嬤以為聽不懂台語11/14 10:36
2F→:那麼單純嗎?11/09 01:34
23F→:希望是針對文化部分做討論 不要做其他不相關的攻擊啦 @@11/11 14:10
3F推:已經有論文把許多台語中的日語羅列出來了喔~10/20 23:57
4F→:而且你舉的例載我身邊常常可以聽到耶 @@?10/20 23:58
2F推:一直對台語演員的發音有疑問..比方競爭 (ㄍㄧㄣˋ‧ㄐㄧㄣ)06/08 00:48
3F→:不太會拼 反正 "競爭"~"人生"~"感情"~"進前(前面)"最後一字06/08 01:01
4F→:的發音 都覺得怪怪的??? 是地方口音的問題 還是演員發音怪?06/08 01:02
6F→:總之是看了很讓人無奈的新聞06/03 21:38
6F推:拿錄音筆出來 請阿嬤再唸一次 ~~05/07 23:14