作者 dahi 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共289則

請問這篇英文信的大致翻譯～

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: ak47box - 發表於 2020/02/10 16:13(4年前)

5^F推dahi: 建議原po可以提示一下哪句比較搞不清楚？02/11 04:30

Re: [請益] previously與currently修飾形容詞或分詞

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: dahi - 發表於 2020/02/09 09:19(4年前)

2^F→dahi: my pleasure02/09 10:01

[閒聊] 南區蚊子超級多

[ TaichungBun ]44 留言, 推噓總分: +21

作者: oooc - 發表於 2020/02/09 00:32(4年前)

25^F推dahi: andy想請教，關於天竺葵種子要去哪邊買呢？3q~02/09 09:43

[請益] 長期不注重拼寫的影響

[ Eng-Class ]22 留言, 推噓總分: +13

作者: ilv1181023 - 發表於 2020/02/07 11:56(4年前)

13^F推dahi: 請問考什麼試會需要拼字呢？一般人上大學後就不需要了吧？02/07 23:29

22^F推dahi: 托福單字範圍一萬二左右，能拼得出來的3-5000就夠了02/09 08:19

[請益] previously與currently修飾形容詞或分詞

[ Eng-Class ]30 留言, 推噓總分: +4

作者: las1226 - 發表於 2020/02/07 11:39(4年前)

15^F推dahi: 首先，建議不要用 the ，情境上怪怪的，用 a 會好些02/07 23:37

16^F→dahi: 其次，你的這個推論還滿有趣的，我查了一下字典，理解到02/07 23:39

17^F→dahi: previously 只是指時間上的「before」，也就是說，並沒有02/07 23:39

18^F→dahi: 說你可以因為看到這個字就推論他現在的狀況為相反，建議你02/07 23:40

19^F→dahi: 看幾句字典裡的例句，都有你講的這種情況呢！02/07 23:41

20^F→dahi: e.g. a previously happy whereas currently ecstatic man02/07 23:46

21^F推dahi: 您提到的新聞來源：https://bre.is/rDZ5dUPM02/08 02:58

22^F→dahi: the disadvantages of singles compared with the currently02/08 02:59

23^F→dahi: married are accounted for by distress among the previous02/08 03:00

24^F→dahi: married. 從去理解情境就知道，這邊的 previous married02/08 03:01

25^F→dahi: 是用來修飾前面的 singles，也就是說並不是 previous 這個字02/08 03:02

26^F→dahi: 暗指那些人現在單身，而是句意本來就是在討論單身的人，而02/08 03:03

27^F→dahi: 單身的人又分為真單身以及離過婚的單身。02/08 03:04

28^F推dahi: 若細看新聞，會理解到本句指出單身的壞處研究並沒有把02/08 03:06

29^F→dahi: 這兩群人分開，所以說單身不好的結論為false02/08 03:07

[請益] 學外語，有機會可以用嗎

[ Eng-Class ]23 留言, 推噓總分: +6

作者: jorry111111 - 發表於 2020/01/22 17:33(4年前)

23^F推dahi: discord 真的很棒！02/07 11:44

[請益] 全民英檢中高級 vs 多益雅思托福?

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: alur - 發表於 2020/02/06 11:08(4年前)

1^F推dahi: 多益只有聽力和閱讀，最簡單02/06 12:48

4^F推dahi: 那難度就差不多，建議就考多益好像比較好聽 XD，便宜又多02/06 18:16

[文法] thus 一詞相關疑問

[ Eng-Class ]64 留言, 推噓總分: +2

作者: anthosin - 發表於 2019/12/28 10:14(4年前)

64^F推dahi: 參考這篇，比較後會更了解：https://bre.is/bb59w67r01/03 12:30

[問題] 請問雞蛋糕小魚造型模具哪裡有？

[ toberich ]13 留言, 推噓總分: +2

作者: dahi - 發表於 2019/05/04 01:55(5年前)

2^F→dahi: 喔喔謝謝您~，不過那個模不是很喜歡，而且我們在台中說 > <"05/04 12:10

[交易] 霓淨思&MI面膜、集集住宿券、20吋行李箱

[ NCHUS ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: camrychou - 發表於 2017/10/15 17:44(6年前)

1^F推dahi: 已私10/19 12:45

作者查詢 / dahi