作者查詢 / Cytsakana

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Cytsakana 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共3則

限定看板：Translation

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[討論] 電影KANO時代台灣地名翻譯英文方式(雷)

[ Translation ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: b7239921 - 發表於 2014/03/08 10:37(10年前)

1^F推Cytsakana:好奇+1 另外想借問投手吳的綽號akira，為什麼中文字幕翻03/08 16:10

2^F→Cytsakana:阿基拉(音譯)?我覺得可以翻成阿明(意譯，該角色的名字叫03/08 16:12

3^F→Cytsakana:吳明捷，akira的漢字又可以寫成「明」03/08 16:13

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁