作者查詢 / Cytsakana

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Cytsakana 在 PTT [ JP_Custom ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：JP_Custom

首頁

尾頁

[ JP_Custom ]66 留言, 推噓總分: +13

作者: gogicam - 發表於 2014/05/29 10:50(10年前)

18^F→Cytsakana:比較擔心的是未來某些中文語詞被日文語詞取代05/29 13:09

38^F推Cytsakana:西方傳來的那些概念很多真的是日本人翻譯成漢語傳到中05/29 23:54

39^F推Cytsakana:國的，有些是新創的詞（ex:科學）05/29 23:56

40^F→Cytsakana:有些是把中國古書就有的詞增加新的意思（ex:經濟）05/29 23:57

41^F→Cytsakana:因為本來就是那時中文沒有的概念所以真的談不上取代與否05/29 23:58

42^F→Cytsakana:但我怕未來有些中文有的詞被取代05/29 23:59

43^F→Cytsakana:我也不希望繁體字消息QQ05/30 01:04

44^F→Cytsakana:是說日文要廢漢字的一個困難是同音字太多，漢字方便區別05/30 01:05

首頁

尾頁