作者查詢 / cucubird

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 cucubird 在 PTT [ novel ] 看板的留言(推文), 共7則

限定看板：novel

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[問題] 請問麥田捕手哪本翻譯的最好？

[ novel ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: theworld62 - 發表於 2009/03/10 20:59(15年前)

2^F推cucubird:我有簡單介紹過麥田版的麥田捕手，可以參考一下03/11 23:06

3^F→cucubird:http://0rz.tw/dd4bZ03/11 23:07

[心得] 關於人生中的點點滴滴----天地無用by張維中麥田出版

[ novel ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: cucubird - 發表於 2007/10/05 15:51(16年前)

2^F推cucubird:說實話嗎？以台灣作家來說可以拿80分10/06 01:10

3^F→cucubird:但要跟外國翻譯文學一起比的話，50分10/06 01:11

4^F→cucubird:不過我並沒有資格幫他們打分數，畢竟10/06 01:12

5^F→cucubird:能完成一部作品，並且帶出自己的風格10/06 01:12

6^F→cucubird:就值得用心去支持他們了！10/06 01:13

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁