[問題] 請問麥田捕手哪本翻譯的最好？

看板novel作者 (別人是幸福)時間15年前 (2009/03/10 20:59), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
如題 市面上有很多版本 請問哪本是大家認為翻譯最好的版本呢？ 謝謝您！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.122.162
推
03/10 23:44, , 1F
麥田的不錯
03/10 23:44, 1F
推
03/11 23:06, , 2F
我有簡單介紹過麥田版的麥田捕手，可以參考一下
03/11 23:06, 2F
→
03/11 23:07, , 3F
03/11 23:07, 3F
→
03/12 10:02, , 4F
那再請問蒼蠅王呢 哪家翻譯的比較好 比較完整 大人看的
03/12 10:02, 4F
推
03/15 23:19, , 5F
志文的新潮文庫系列翻的不錯
03/15 23:19, 5F
推
03/28 01:44, , 6F
蒼蠅王 桂冠的不是很好
03/28 01:44, 6F
‣ 更多 theworld62 的文章
文章代碼(AID): #19jcGKts (novel)